Site Under Construction

This site is still being polished, especially on mobile and smaller screens. Some things may not look perfect just yet.

Reflejos Peregrinos

Novenarios de Esperanza

By Deirdre Cornell | junio 1, 2021
Escribo esta columna cerca al aniversario de la pandemia del coronavirus. Este año ha sido muy duro, en particular, para las comunidades marginadas. Buscando la fortaleza en medio de tantos desafíos, aprendimos a valorar aún más nuestra fe católica y la oración en comunidad. Algunos nos hemos encontrado “virtualmente,“ gracias a medios de...

Educadas Para Transformar la Familia

By Deirdre Cornell | marzo 29, 2021
La Hermana Yliana Hernández, de la Congregación de la Presentación de la Santísima Virgen María (PBVM según sus siglas en inglés), tiene una misión: educar a niñas de familias inmigrantes. La educadora ha formado a jóvenes latinas desde 2006 en la escuela privada Nora Cronin Presentation Academy de Newburgh, Nueva York. ¿Su motivación? ...

En el Valle del Hudson: Cosechar en Tiempos del Coronavirus

By Deirdre Cornell | diciembre 1, 2020
Cuando la pandemia llegó a Nueva York, y se extendió por meses, los servicios eclesiales y de organizaciones de base se cancelaron o pospusieron. Uno de esos grupos, sobre el que he escrito antes, es Cosechar (Reaping the Harvest, su nombre en inglés). Esta organización de voluntarios sirve a trabajadores agrícolas del Valle del Hudson en Nuev...

Con el Buen Pastor

By Deirdre Cornell | septiembre 1, 2020
El Padre Eric Cruz, encargado de la Pastoral Migratoria de la Arquidiócesis de Nueva York, usa el báculo como símbolo de su ministerio. “Somos instrumentos de Cristo.  Él guía su rebaño y la Pastoral Migratoria es caminar juntos, como Iglesia.” El simbolismo es apto pues la pastoral convoca a líderes laicos de varias parroquias para...

La Madre Dolorosa

By Deirdre Cornell | julio 1, 2020
En todo el mundo, la Semana Santa fue diferente este año debido al COVID-19. En ese contexto, el Papa Francisco nos pidió que reflexionáramos sobre los Siete Dolores de María. Tradicionalmente, el viernes anterior al Domingo de Ramos se observa en honor a Nuestra Señora manifestada como la Madre Dolorosa. San Oscar Romero dijo una vez que la V...
left-space-line Separator Icon right-space-line