{"id":6054,"date":"2026-06-01T21:00:00","date_gmt":"2026-06-01T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?p=6054"},"modified":"2026-06-12T21:15:10","modified_gmt":"2026-06-12T21:15:10","slug":"cartas-desde-una-prision-en-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\/","title":{"rendered":"Cartas desde una prisi\u00f3n en Hong Kong"},"content":{"rendered":"\n

Asha, 35, est\u00e1 lejos de su casa en el este de \u00c1frica. Ella se sienta a un lado de la cabina para visitas en la Instituci\u00f3n Correccional Lo Wu para mujeres en Sheung Shui, en el norte de Hong Kong. Al otro lado de la cabina est\u00e1 la Hermana Maryknoll Esther Warioba, que se ha convertido en el \u00fanico contacto externo de Asha en un lugar lejano.<\/p>\n\n\n\n

Vistiendo un uniforme a cuadros blanco y caf\u00e9, con el cabello arreglado en nudos bant\u00fa, Asha habla de la profunda cicatriz en su cuerpo que le qued\u00f3 despu\u00e9s de un ataque con machete a causa de una deuda. Fue aquello lo que la oblig\u00f3 a buscar dinero r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n

Unas semanas despu\u00e9s ser\u00eda detenida por transportar drogas ilegales en Hong Kong<\/a>, una regi\u00f3n administrativa especial de China. Tras declararse culpable, fue sentenciada a siete a\u00f1os en prisi\u00f3n. Asha dice que una amiga la enga\u00f1\u00f3 con la promesa de un trabajo y la utiliz\u00f3 como mensajera.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHay muchas mujeres de diferentes pa\u00edses. De naciones africanas, sudamericanas y asi\u00e1ticas\u201d, dice la Hermana Warioba de las cinco prisiones que visita en su ministerio con Voice for Prisoners (Voz para los Prisioneros), una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro radicada en Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n

Antes de su visita, la Hermana Warioba hace una parada en el polvoriento camino al lado de la prisi\u00f3n Lo Wu<\/a>. En una caseta met\u00e1lica que funciona como tienda para los visitantes, ella compra art\u00edculos preaprobados como toallas higi\u00e9nicas, desodorantes, champ\u00fas y acondicionadores.<\/p>\n\n\n\n

Saca un papel con los nombres, n\u00fameros de identificaci\u00f3n y pa\u00edses de origen de los 20 reclusos que visita. Ha garabateado sus solicitudes al lado de sus nombres.<\/p>\n\n\n\n

La Hermana Warioba tambi\u00e9n se asegura de comprar tarjetas para que los reclusos hagan llamadas internacionales. A ellos se les permite solo una llamada telef\u00f3nica de 10 minutos al mes. Para prisioneros de pa\u00edses remotos que no reciben otros visitantes, esos valiosos minutos son la \u00fanica manera de escuchar la voz de un ser querido.<\/p>\n\n\n\n

Para las dem\u00e1s ocasiones en que reclusos como Asha necesitan una amiga, la Hermana Warioba est\u00e1 ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\"En
En ruta a la prisi\u00f3n para mujeres de Lo Wu, la Hermana Warioba compra art\u00edculos que las reclusas han solicitado. La hermana visita a un total de 20 reclusos en cinco c\u00e1rceles de Hong Kong. (Andrea Moreno-D\u00edaz\/Hong Kong)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cLa Hermana Esther es como mi hermana de sangre\u201d, dice Asha. \u201cEscucha cada palabra. Aprecio su presencia tanto.\u201d Luego a\u00f1ade: \u201cSi no rezas, no sobrevivir\u00e1s aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe siento con mucha energ\u00eda cuando los visito, incluso si estoy cansada\u201d, dice la Hermana Warioba. \u201cEscucharlos y encontrarme con ellos toma esfuerzo, pero tambi\u00e9n es una bendici\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Solo se permiten dos visitas de media hora al mes. Por lo tanto, gran parte de la comunicaci\u00f3n entre visitas se realiza mediante cartas.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de ser amigos por correspondencia para los reclusos, los voluntarios con Voice for Prisoners como la Hermana Warioba se ponen en contacto con las familias de reclusos extranjeros a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n telef\u00f3nica WhatsApp. Los parientes de los reclusos, a su vez, env\u00edan fotos y cartas por mensaje de texto que los voluntarios imprimen y llevan a los prisioneros.<\/p>\n\n\n\n

La Hermana Warioba dice que esto ayuda a las familias a mantenerse al tanto de lo que ocurre con sus seres queridos.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Voice for Prisoners, fundada en el 2018 por el Padre oblato John Wotherspoon<\/a>, tambi\u00e9n trabaja en campa\u00f1as para concientizar sobre las t\u00e1cticas que los traficantes utilizan para engatusar a personas pobres como Asha.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa mejor manera de ayudar a los prisioneros es evitar que vayan a prisi\u00f3n\u201d, dice el Padre Wotherspoon. \u201cHay personas malvadas en el negocio del tr\u00e1fico humano que explotan a personas m\u00e1s pobres que necesitan dinero con urgencia. Especialmente mujeres que necesitan dinero para sus familias, su educaci\u00f3n o sus pagos m\u00e9dicos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El Padre Wotherspoon ha viajado a pa\u00edses en \u00c1frica, el sur de Asia y Latinoam\u00e9rica para informar sobre los riesgos de transportar drogas a Asia, donde las leyes para cr\u00edmenes relacionados con las drogas son m\u00e1s duras y llegan a incluir la pena capital. \u00c9l tambi\u00e9n se ha reunido con periodistas, autoridades locales y organizaciones como la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n

Como parte de la campa\u00f1a de disuasi\u00f3n de Voice for Prisoners, la campa\u00f1a No More Mules\/No m\u00e1s mulas<\/a> publica en su sitio web cartas de reclusos en Hong Kong. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"El
El Padre oblato John Wotherspoon, fundador de Voice for Prisoners, viaja por el mundo para combatir el tr\u00e1fico humano. (Cortes\u00eda de Esther Warioba, M.M.\/Hong Kong)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

El objetivo es alertar a trav\u00e9s de los testimonios de prisioneros de las estrategias coercitivas, fraudulentas y en muchos casos violentas de traficantes, as\u00ed como sobre los riesgos de transportar droga.<\/p>\n\n\n\n

Poco despu\u00e9s de su llegada a Hong Kong en 2018, la Hermana Warioba empez\u00f3 a visitar a reclusos del este de \u00c1frica que solo hablaban suajili, aunque su ministerio se ha extendido a personas de otras regiones.<\/p>\n\n\n\n

Cada domingo, su voz llega dentro de las prisiones a trav\u00e9s de un programa de radio de Voice for Prisoners para reclusos que no hablan canton\u00e9s o mandar\u00edn. Ella escribe y graba reflexiones de las Escrituras en suajili<\/a> que son transmitidas en el programa.<\/p>\n\n\n\n

\u201cQuieren realmente conectarse con Dios\u201d, dice la Hermana Warioba. \u201cSienten mucha gratitud por los cat\u00f3licos que est\u00e1n cerca\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Marta, 30, de Venezuela, es otra reclusa que la Hermana Warioba visita. Est\u00e1 cumpliendo una sentencia de 11 a\u00f1os por transportar drogas despu\u00e9s de declararse inocente.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas visitas de la Hermana Esther han sido una bendici\u00f3n de Dios\u201d, dice Marta. \u201cElla sabe c\u00f3mo inyectarme paz. Es charladora, llena de conocimiento y no subestima a nadie\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Marta participa en un programa de Voice for Prisoners que ofrece ayuda acad\u00e9mica a manera de rehabilitar y prevenir la reincidencia<\/a>. \u201cAmo el poder del conocimiento\u201d, dice Marta. \u201cCuando viv\u00eda en Venezuela, hubo muchas noches que le ped\u00ed a Dios que me diera la oportunidad de estudiar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El reporte anual de la organizaci\u00f3n para el 2024 dice que \u201clos reclusos que obtienen un diplomado de dos a\u00f1os tienen un 85% menos probabilidad de volver a prisi\u00f3n, y los que tienen licenciatura tienen un 95% menos probabilidad de reincidir\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En el 2025, Marta obtuvo un diplomado en Estudios Generales y espera titularse en Estudios Sociales antes de cumplir su condena. La Hermana Warioba dice que esta es una \u201cde las muchas oportunidades de transformaci\u00f3n\u201d para reclusos en el programa de Voice for Prisoners.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMis sue\u00f1os para el futuro no son imposibles\u201d, dice Marta. \u201cEspero encontrar un trabajo donde pueda hacer lo que otros han hecho por m\u00ed. Sue\u00f1o con ayudar a prisioneros, ni\u00f1os, madres solteras como yo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La preocupaci\u00f3n central de muchos prisioneros son sus familias,<\/a> dice la Hermana Warioba. Voice for Prisoners tambi\u00e9n apoya a las familias de los reclusos ayud\u00e1ndoles a pagar matr\u00edculas escolares para los ni\u00f1os. M\u00e1s recientemente, el programa empez\u00f3 a ofrecer subsidios para peque\u00f1os negocios a las familias de exconvictos.<\/p>\n\n\n\n

Eso es \u201clo que Jes\u00fas nos dijo que hici\u00e9ramos: cuidar a los que no tienen hogar, est\u00e1n enfermos o est\u00e1n en prisi\u00f3n\u201d, dice el Padre Wotherspoon. \u00c9l dice estar agradecido por voluntarios como la Hermana Warioba, \u201cque son compasivos con estas personas en prisi\u00f3n y las ayudan hasta el d\u00eda que puedan reunirse con sus familias\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para Asha, cuya cicatriz f\u00edsica a\u00fan duele, ese acompa\u00f1amiento la ha ayudado a sanar heridas espirituales. \u201cTen\u00eda ansiedad, verg\u00fcenza, odio contra m\u00ed misma y miedo\u201d, dice. \u201cDesde que conoc\u00ed a la Hermana Esther, todo ha cambiado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La Hermana Warioba dice que el amor encapsula su enfoque.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl amor nos une\u201d, dice. \u201cAlgunos tienen miedo de regresar con sus familias. Yo les digo: \u2018Eres un hijo de Dios. Si est\u00e1s cerca de Dios, todo saldr\u00e1 bien\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para su protecci\u00f3n, los nombres reales de las reclusas han sido cambiados.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La Hermana Maryknoll Esther Warioba, que profes\u00f3 votos perpetuos el a\u00f1o pasado, visita a reclusos extranjeros sentenciados por ser \u201cmulas\u201d. (Paul Jeffrey\/Hong Kong)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una Hermana Maryknoll Acompa\u00f1a A Personas Extranjeras Encarceladas En Hong…<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":6056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_eb_data_table":"","footnotes":""},"categories":[24,449,246,2507],"tags":[577,98,2554,2556,2555,143,2553,512,2519,2557,2558],"post_folder":[],"class_list":["post-6054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","category-asia","category-hermanas-maryknoll","category-verano-2026","tag-hermana-maryknoll-esther-warioba","tag-hong-kong","tag-john-wotherspoon","tag-mercy-hk","tag-no-mas-mulas","tag-tanzania","tag-trafico-de-drogas","tag-venezuela","tag-verano-2026","tag-voces-de-prisioneros","tag-voice-for-prisoners"],"acf":[],"yoast_head":"\nCartas desde una prisi\u00f3n en Hong Kong - Misioneros Maryknoll<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartas desde una prisi\u00f3n en Hong Kong - Misioneros Maryknoll\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una Hermana Maryknoll Acompa\u00f1a A Personas Extranjeras Encarceladas En Hong...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Misioneros Maryknoll\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T21:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T21:15:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/collageMIS-e1781298882141.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea Moreno-Diaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea Moreno-Diaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrea Moreno-Diaz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a16ebf64146abbb9b6956ec4251de2c9\"},\"headline\":\"Cartas desde una prisi\u00f3n en Hong Kong\",\"datePublished\":\"2026-06-01T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T21:15:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\\\/\"},\"wordCount\":1425,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/collageMIS-e1781298972247.jpg\",\"keywords\":[\"Hermana Maryknoll Esther Warioba\",\"Hong Kong\",\"John Wotherspoon\",\"Mercy HK\",\"No m\u00e1s mulas\",\"Tanzania\",\"Tr\u00e1fico de drogas\",\"Venezuela\",\"Verano 2026\",\"Voces de Prisioneros\",\"Voice for Prisoners\"],\"articleSection\":[\"Art\u00edculos\",\"Asia\",\"Hermanas Maryknoll\",\"Verano 2026\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\\\/\",\"name\":\"Cartas desde una prisi\u00f3n en Hong Kong - Misioneros Maryknoll\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/collageMIS-e1781298972247.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-01T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T21:15:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/collageMIS-e1781298972247.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/collageMIS-e1781298972247.jpg\",\"width\":1040,\"height\":550,\"caption\":\"Maryknoll Sister Esther Warioba at her home at the Rosary Chapel in Hung Shui Kiu, New Territories, Hong Kong.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cartas desde una prisi\u00f3n en Hong Kong\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/\",\"name\":\"Misioneros Maryknoll\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/#organization\",\"name\":\"Misioneros Maryknoll\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png\",\"width\":333,\"height\":68,\"caption\":\"Misioneros Maryknoll\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a16ebf64146abbb9b6956ec4251de2c9\",\"name\":\"Andrea Moreno-Diaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/10\\\/andrea-moreno-diaz_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/10\\\/andrea-moreno-diaz_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/10\\\/andrea-moreno-diaz_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Andrea Moreno-Diaz\"},\"description\":\"Naci\u00f3 en Bogot\u00e1, Colombia. Tiene un t\u00edtulo en Literaturas Hisp\u00e1nicas de City College of New York. Como editora asociada escribe, edita y traduce historias en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s. Vive en Ossining, Nueva York.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.maryknollsociety.org\\\/misioneros\\\/author\\\/andreamorenodiaz2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartas desde una prisi\u00f3n en Hong Kong - Misioneros Maryknoll","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cartas desde una prisi\u00f3n en Hong Kong - Misioneros Maryknoll","og_description":"Una Hermana Maryknoll Acompa\u00f1a A Personas Extranjeras Encarceladas En Hong...","og_url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\/","og_site_name":"Misioneros Maryknoll","article_published_time":"2026-06-01T21:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-12T21:15:10+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":633,"url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/collageMIS-e1781298882141.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrea Moreno-Diaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Andrea Moreno-Diaz","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\/"},"author":{"name":"Andrea Moreno-Diaz","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/a16ebf64146abbb9b6956ec4251de2c9"},"headline":"Cartas desde una prisi\u00f3n en Hong Kong","datePublished":"2026-06-01T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-12T21:15:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\/"},"wordCount":1425,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/collageMIS-e1781298972247.jpg","keywords":["Hermana Maryknoll Esther Warioba","Hong Kong","John Wotherspoon","Mercy HK","No m\u00e1s mulas","Tanzania","Tr\u00e1fico de drogas","Venezuela","Verano 2026","Voces de Prisioneros","Voice for Prisoners"],"articleSection":["Art\u00edculos","Asia","Hermanas Maryknoll","Verano 2026"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\/","name":"Cartas desde una prisi\u00f3n en Hong Kong - Misioneros Maryknoll","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/collageMIS-e1781298972247.jpg","datePublished":"2026-06-01T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-12T21:15:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/collageMIS-e1781298972247.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/collageMIS-e1781298972247.jpg","width":1040,"height":550,"caption":"Maryknoll Sister Esther Warioba at her home at the Rosary Chapel in Hung Shui Kiu, New Territories, Hong Kong."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/cartas-desde-una-prision-en-hong-kong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cartas desde una prisi\u00f3n en Hong Kong"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/","name":"Misioneros Maryknoll","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization","name":"Misioneros Maryknoll","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png","width":333,"height":68,"caption":"Misioneros Maryknoll"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/a16ebf64146abbb9b6956ec4251de2c9","name":"Andrea Moreno-Diaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/andrea-moreno-diaz_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/andrea-moreno-diaz_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/andrea-moreno-diaz_avatar-96x96.jpg","caption":"Andrea Moreno-Diaz"},"description":"Naci\u00f3 en Bogot\u00e1, Colombia. Tiene un t\u00edtulo en Literaturas Hisp\u00e1nicas de City College of New York. Como editora asociada escribe, edita y traduce historias en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s. Vive en Ossining, Nueva York.","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/author\/andreamorenodiaz2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6054"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6064,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6054\/revisions\/6064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6054"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=6054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}