{"id":4193,"date":"2025-11-13T17:00:00","date_gmt":"2025-11-13T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?p=4193"},"modified":"2025-12-23T17:05:39","modified_gmt":"2025-12-23T17:05:39","slug":"guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/","title":{"rendered":"Guiada por Dios: de refugiada a misionera"},"content":{"rendered":"\n

Por Terry Friel, UCA News<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Cuando apenas era una ni\u00f1a de 10 a\u00f1os, Thu Tam Hoang y su familia huyeron despavoridos de Saig\u00f3n cuando la capital de Vietnam del Sur fue invadida en abril de 1975<\/a>. Con el ensordecedor ruido de bombas y disparos resonando en sus o\u00eddos, se subieron a una abarrotada barcaza en el r\u00edo Mekong, hacia la seguridad de aguas internacionales.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de un peligroso viaje y un rescate mar\u00edtimo por la Marina de EE. UU., ella y su familia fueron trasladados a un campo de refugiados en las Filipinas<\/a> y despu\u00e9s al \u00e1rido atol\u00f3n de arrecifes de la isla estadounidense Wake, a 3.700 kil\u00f3metros al noroeste de Honolulu, bajo la Operaci\u00f3n Nueva Vida del ej\u00e9rcito estadounidense. Finalmente llegaron a Estados Unidos, patrocinados por amigos del padre de Hoang, quien era diplom\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

\u00abUn minuto, estaba en Vietnam y al siguiente en las Filipinas y despu\u00e9s en la isla Wake. Cuando menos me doy cuenta es que estoy en Estados Unidos\u00bb, dice Hoang.<\/p>\n\n\n\n

Medio siglo despu\u00e9s, esta mujer de 60 y tantos a\u00f1os y orgullosamente vietnamita-estadounidense, trabaja en Camboya como misionera laica Maryknoll. Dice que siempre ha sido una persona afortunada, \u00abguiada por la mano de Dios\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEn retrospectiva, en mi viaje de fe \u2014en el viaje de mi vida\u2014 la mano de Dios ha estado presente todo el tiempo\u00bb, dijo a UCA News. \u201cSent\u00ed un llamado. No s\u00e9 haciendo qu\u00e9 exactamente, pero estoy disponible a lo que sea que Dios me llame\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSi puedo aliviar cualquier tipo de dolor y sufrimiento \u2014incluso una persona a la vez\u2014 lo har\u00e9\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Motivada por su propia historia<\/h3>\n\n\n\n

Hace 35 a\u00f1os, el recuerdo de su escape nocturno de Vietnam inspir\u00f3 a Hoang, entonces en la universidad, a ser voluntaria en un campamento de refugiados vietnamitas en las Filipinas. El campamento, dirigido por las Hijas de la Caridad<\/a>, necesitaba desesperadamente traductores de vietnamita al ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Su odisea ha sido tanto f\u00edsica como espiritual, llev\u00e1ndola de ser una refugiada a trabajar con refugiados, y de ser budista a convertirse a la fe bautista y, de all\u00ed, al catolicismo a la edad de 30 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Los Misioneros Laicos Maryknoll son una de las cuatro ramas de Maryknoll<\/a>. La organizaci\u00f3n fue fundada en 1975 \u2014el mismo a\u00f1o en que Hoang huy\u00f3 de Vietnam\u2014 en respuesta al llamado del Concilio Vaticano II a una mayor participaci\u00f3n de los laicos en el trabajo misionero de la Iglesia. La organizaci\u00f3n surgi\u00f3 de los Padres y Hermanos Maryknoll<\/a> y las Hermanas. Maryknoll. La cuarta rama son los Afiliados Maryknoll.<\/p>\n\n\n\n

El camino Maryknoll hacia Camboya<\/h3>\n\n\n\n

Apenas un mes despu\u00e9s de convertirse oficialmente en misionera laica Maryknoll, fue enviada a Camboya en enero del 2024 en una misi\u00f3n de tres a\u00f1os y medio.<\/p>\n\n\n\n

Hoang trabaja con iglesias en Camboya<\/a>, particularmente ayudando a minor\u00edas \u00e9tnicas vietnamitas, indonesias y filipinas en la ciudad portuaria de Sihanoukville, ubicada a 134 millas (215 kil\u00f3metros) al suroeste de Phnom Penh. Ella tambi\u00e9n tiene un inter\u00e9s particular en la lucha contra la trata de personas.<\/p>\n\n\n\n

El reciente conflicto entre Camboya y Tailandia le trajo de vuelta los recuerdos de sus \u00faltimos d\u00edas en Vietnam del Sur.<\/p>\n\n\n\n

\u00abMe puse muy nerviosa cuando me enter\u00e9 [del conflicto]. Trajo de vuelta todo esto\u00bb, dice.<\/p>\n\n\n\n

Hay alrededor de 25.000 cat\u00f3licos en Camboya, muchos de los cuales son \u00e9tnicamente vietnamitas. Cuando los Jemeres Rojos<\/a> tomaran el poder en 1975, en Camboya hab\u00eda unos 100.000 cat\u00f3licos. Muchos huyeron o fueron asesinados; otros emprendieron el regreso despu\u00e9s de la intervenci\u00f3n de las Naciones Unidas en 1992.<\/p>\n\n\n\n

En un pa\u00eds que enfrenta fuertes exigencias presupuestales, organizaciones ben\u00e9ficas y ONGs como Maryknoll, Caritas Camboya, Misioneras de la Caridad y Jesuit Service Cambodia desempe\u00f1an un papel fundamental, a menudo a nivel comunitario.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de su primera misi\u00f3n en el extranjero hace m\u00e1s de tres d\u00e9cadas, Hoang complet\u00f3 su Maestr\u00eda en Salud P\u00fablica de la Universidad de la Commonwealth de Virginia, y pas\u00f3 a servir en los gobiernos de Texas y Estados Unidos en una variedad de puestos, incluido el trabajo con refugiados e inmigrantes.<\/p>\n\n\n\n

De vuelta al servicio con refugiados<\/h3>\n\n\n\n

Pero todo pone a Hoang en el camino hacia los refugiados y a los desfavorecidos.<\/p>\n\n\n\n

\u00abDesde una edad temprana, siempre he tenido la noci\u00f3n de que tengo suerte, y supongo que sent\u00ed que ten\u00eda que hacer algo con este abrumador sentimiento de gratitud de que sab\u00eda que hab\u00eda tenido suerte\u00bb, dice.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTodo empez\u00f3 desde mis \u00faltimos a\u00f1os en la universidad, cuando todo el mundo estaba viendo las noticias y c\u00f3mo la gente hu\u00eda en barco, mor\u00eda en el mar, y todo esto estaba sucediendo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Comenz\u00f3 a recaudar dinero para ayudar a los refugiados vietnamitas en un campamento dirigido por las Hijas de la Caridad en Palawan, una isla en Filipinas, al final del archipi\u00e9lago de Sulu, a unos 500 kil\u00f3metros al noreste de la parte malaya de Borneo y a cerca de 840 millas (1.350 kil\u00f3metros) al sureste del continente vietnamita.<\/p>\n\n\n\n

Una de las hermanas en el campamento dijo que necesitaban con urgencia a traductores vietnamita-ingl\u00e9s para ayudar al ACNUR (La Agencia de la ONU para los Refugiados)<\/a> a entrevistar a los menores no acompa\u00f1ados y para que hicieran de figura materna en hogares grupales para esos ni\u00f1os. As\u00ed que ella fue.<\/p>\n\n\n\n

Esa experiencia foment\u00f3 su pasi\u00f3n por ayudar a quienes se encuentran en una situaci\u00f3n desesperada.<\/p>\n\n\n\n

Un viaje espiritual hacia la fe cat\u00f3lica<\/h3>\n\n\n\n

El otro viaje de Hoang ha sido espiritual \u2014de budista a bautista y finalmente, cat\u00f3lica\u2014 e igualmente tan largo y fascinante.<\/p>\n\n\n\n

Poco despu\u00e9s de que su familia llegara a Estados Unidos en 1975, sus patrocinadores les dieron regalos de Navidad. Entre los juguetes y art\u00edculos deportivos hab\u00eda dos libros. Dado que los ni\u00f1os a\u00fan no pod\u00edan hablar ingl\u00e9s, guardaron los libros en el s\u00f3tano.<\/p>\n\n\n\n

Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, y para entonces una lectora voraz con buen ingl\u00e9s, Hoang encontr\u00f3 uno de esos libros. Era una Biblia ilustrada para ni\u00f1os. Le fascinaron las im\u00e1genes e historias.<\/p>\n\n\n\n

\u00abY ah\u00ed, ya sabes, comenc\u00e9 a orar. Me arrodillaba frente a mi cama todas las noches y le rezaba a este Dios, aunque ni sab\u00eda qui\u00e9n era\u00bb, dice.<\/p>\n\n\n\n

Pero su madre encontr\u00f3 la Biblia escondida debajo del colch\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a1Oh, Dios m\u00edo! Recib\u00ed una buena paliza\u00bb, recuerda.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de los a\u00f1os, Hoang se acerc\u00f3 a la fe bautista, incluso llegando a ser bautizada. Pero continu\u00f3 asistiendo a Misa cat\u00f3lica y profundizando en temas como el rol de los sacerdotes, antes de hacerse cat\u00f3lica a la edad de 30 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Una sencilla frase de aliento<\/h3>\n\n\n\n

En un mundo que a menudo puede parecer abrumado por el conflicto, la pobreza y la desesperaci\u00f3n, Hoang recuerda v\u00edvidamente una lecci\u00f3n de la Madre Teresa que encontr\u00f3 por casualidad en una biblioteca durante un retiro en El Paso, Texas.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSaqu\u00e9 al azar este libro de la Madre Teresa<\/a>\u00ab, recuerda, emocionada. \u00abY lo abr\u00ed en esta p\u00e1gina, solo una oraci\u00f3n. Y todav\u00eda me conmueve\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEsto es lo que provoc\u00f3 mi misi\u00f3n actual. La Madre dijo algo como: \u2018S\u00ed, eres una gota en el mar\u2019. Pero no se detuvo ah\u00ed, como [la] [frase] normal. La Madre continu\u00f3: \u2018Pero el mar ser\u00eda menos sin esa gota de agua\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSi en alg\u00fan momento me desanimo porque soy \u2018una gota en el mar\u2019, s\u00e9 que esa gota significa algo. Te ayuda a ser humilde en medio de un mundo de problemas. Puede que no est\u00e9 haciendo algo grandioso. Pero aquello que es grandioso para los ojos de las personas, no es grandioso para los ojos de Dios\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo te rindas. Nunca pienses que esa gota de agua no significa nada\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Imagen destacada: La misionera laica Maryknoll Thu Tam Hoang (derecha, con sombrero) visita a una familia en Cambodia, donde lleg\u00f3 en 2024 en su primera asignaci\u00f3n para la organizaci\u00f3n misionera. Hoang, cuya familia huy\u00f3 de Vietnam en 1975, trabaj\u00f3 en Estados Unidos en una carrera que inclu\u00eda servicios de reasentamiento a refugiados. Como cat\u00f3lica conversa, valora el enfoque de la organizaci\u00f3n religiosa misionera.  (Cortes\u00eda de los Misioneros Laicos Maryknoll\/Cambodia)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La misionera laica Maryknoll Thu Tam Hoang dice que su huida de Vietnam en su ni\u00f1ez la inspira a servir a los m\u00e1s vulnerables en Camboya.<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":4194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_eb_data_table":"","footnotes":""},"categories":[454],"tags":[887,886,888,889,89,890,892,891,893,894,895],"post_folder":[],"class_list":["post-4193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-acnur","tag-cambodia","tag-hijas-de-la-caridad","tag-minorias-etnicas-en-cambodia","tag-misioneros-laicos-maryknoll","tag-refugiados-vietnam","tag-terry-friel","tag-thu-tam-hoang","tag-uca-news","tag-vietnam","tag-vietnam-del-sur"],"acf":[],"yoast_head":"\nGuiada por Dios: de refugiada a misionera - Misioneros Maryknoll<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guiada por Dios: de refugiada a misionera - Misioneros Maryknoll\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La misionera laica Maryknoll Thu Tam Hoang dice que su huida de Vietnam en su ni\u00f1ez la inspira a servir a los m\u00e1s vulnerables en Camboya.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Misioneros Maryknoll\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-13T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T17:05:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/TTHoangCambodia-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"UCA News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"UCA News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/\"},\"author\":{\"name\":\"UCA News\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/4a8cd609e75213f0a8ad9a4d35fe755b\"},\"headline\":\"Guiada por Dios: de refugiada a misionera\",\"datePublished\":\"2025-11-13T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T17:05:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/\"},\"wordCount\":1411,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/TTHoangCambodia-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"ACNUR\",\"Cambodia\",\"Hijas de la Caridad\",\"Minor\u00edas \u00e9tnicas en Cambodia\",\"Misioneros Laicos Maryknoll\",\"Refugiados vietnam\",\"Terry Friel\",\"Thu Tam Hoang\",\"UCA News\",\"Vietnam\",\"Vietnam del Sur\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/\",\"name\":\"Guiada por Dios: de refugiada a misionera - Misioneros Maryknoll\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/TTHoangCambodia-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-13T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T17:05:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/TTHoangCambodia-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/TTHoangCambodia-scaled-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":865,\"caption\":\"La misionera laica Maryknoll Thu Tam Hoang (derecha, con sombrero) visita a una familia en Cambodia, donde lleg\u00f3 en 2024 en su primera asignaci\u00f3n para la organizaci\u00f3n misionera. Hoang, cuya familia huy\u00f3 de Vietnam en 1975, trabaj\u00f3 en Estados Unidos en una carrera que inclu\u00eda servicios de reasentamiento a refugiados. Como cat\u00f3lica conversa, valora el enfoque de la organizaci\u00f3n religiosa misionera. (Cortes\u00eda de los Misioneros Laicos Maryknoll\/Cambodia)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guiada por Dios: de refugiada a misionera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\",\"name\":\"Misioneros Maryknoll\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\",\"name\":\"Misioneros Maryknoll\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png\",\"width\":333,\"height\":68,\"caption\":\"Misioneros Maryknoll\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/4a8cd609e75213f0a8ad9a4d35fe755b\",\"name\":\"UCA News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ucanews2_avatar-96x96.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ucanews2_avatar-96x96.jpeg\",\"caption\":\"UCA News\"},\"description\":\"La Uni\u00f3n de Noticias Cat\u00f3licas de Asia (UCA por sus siglas en ingl\u00e9s) es un ministerio que ofrece noticias, art\u00edculos y contenido multimedia sobre los acontecimientos sociales, pol\u00edticos y religioso de inter\u00e9s para la Iglesia cat\u00f3lica en Asia.\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/author\/ucanews2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guiada por Dios: de refugiada a misionera - Misioneros Maryknoll","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Guiada por Dios: de refugiada a misionera - Misioneros Maryknoll","og_description":"La misionera laica Maryknoll Thu Tam Hoang dice que su huida de Vietnam en su ni\u00f1ez la inspira a servir a los m\u00e1s vulnerables en Camboya.","og_url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/","og_site_name":"Misioneros Maryknoll","article_published_time":"2025-11-13T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T17:05:39+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":865,"url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/TTHoangCambodia-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"UCA News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"UCA News","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/"},"author":{"name":"UCA News","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/4a8cd609e75213f0a8ad9a4d35fe755b"},"headline":"Guiada por Dios: de refugiada a misionera","datePublished":"2025-11-13T17:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-23T17:05:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/"},"wordCount":1411,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/TTHoangCambodia-scaled-1.jpg","keywords":["ACNUR","Cambodia","Hijas de la Caridad","Minor\u00edas \u00e9tnicas en Cambodia","Misioneros Laicos Maryknoll","Refugiados vietnam","Terry Friel","Thu Tam Hoang","UCA News","Vietnam","Vietnam del Sur"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/","name":"Guiada por Dios: de refugiada a misionera - Misioneros Maryknoll","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/TTHoangCambodia-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-11-13T17:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-23T17:05:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/TTHoangCambodia-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/TTHoangCambodia-scaled-1.jpg","width":1920,"height":865,"caption":"La misionera laica Maryknoll Thu Tam Hoang (derecha, con sombrero) visita a una familia en Cambodia, donde lleg\u00f3 en 2024 en su primera asignaci\u00f3n para la organizaci\u00f3n misionera. Hoang, cuya familia huy\u00f3 de Vietnam en 1975, trabaj\u00f3 en Estados Unidos en una carrera que inclu\u00eda servicios de reasentamiento a refugiados. Como cat\u00f3lica conversa, valora el enfoque de la organizaci\u00f3n religiosa misionera. (Cortes\u00eda de los Misioneros Laicos Maryknoll\/Cambodia)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guiada-por-dios-de-refugiada-a-misionera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guiada por Dios: de refugiada a misionera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/","name":"Misioneros Maryknoll","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization","name":"Misioneros Maryknoll","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png","width":333,"height":68,"caption":"Misioneros Maryknoll"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/4a8cd609e75213f0a8ad9a4d35fe755b","name":"UCA News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ucanews2_avatar-96x96.jpeg","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ucanews2_avatar-96x96.jpeg","caption":"UCA News"},"description":"La Uni\u00f3n de Noticias Cat\u00f3licas de Asia (UCA por sus siglas en ingl\u00e9s) es un ministerio que ofrece noticias, art\u00edculos y contenido multimedia sobre los acontecimientos sociales, pol\u00edticos y religioso de inter\u00e9s para la Iglesia cat\u00f3lica en Asia.","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/author\/ucanews2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4193"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4196,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193\/revisions\/4196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4193"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=4193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}