{"id":4031,"date":"2025-12-01T22:05:00","date_gmt":"2025-12-01T22:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?p=4031"},"modified":"2025-12-31T14:57:17","modified_gmt":"2025-12-31T14:57:17","slug":"guarden-este-tesoro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/","title":{"rendered":"\u00abGuarden este tesoro\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>En la ciudad de San Salvador, un mural callejero representa una Misa memorable. A un lado del altar pintado hay im\u00e1genes de devastaci\u00f3n; y en el otro, colores v\u00edvidos que dan vida a una comunidad pr\u00f3spera. Una cita en el mantel del altar dice: \u201cGuarden este tesoro\u201d. El Padre Maryknoll John Spain ha pasado su vida en misi\u00f3n cumpliendo con este mensaje.<\/p>\n\n\n\n<p>El Padre Spain, conocido cari\u00f1osamente como \u201cPadre Juan\u201d, comenz\u00f3 sus cinco d\u00e9cadas de servicio en Centroam\u00e9rica en 1971. Ordenado un a\u00f1o antes a la edad de 26 a\u00f1os, estudi\u00f3 espa\u00f1ol en Bolivia antes de llegar a El Salvador, un peque\u00f1o pa\u00eds del tama\u00f1o de Massachusetts.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/misionerosmaryknoll.org\/2024\/11\/reflexion-maryknoll-un-esfuerzo-que-dios-bendice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El mural<\/a> ilustra la realidad a la que el <a href=\"https:\/\/misionerosmaryknoll.org\/2019\/07\/diaconos-de-estados-unidos-el-salvador\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Padre Spain<\/a> fue expuesto como un joven misionero. En el altar est\u00e1n representados los m\u00e1rtires de la iglesia salvadore\u00f1a, incluido San \u00d3scar Romero. \u201cVine en junio y lo conoc\u00ed en agosto\u201d, recuerda el Padre Spain. \u201cLa Iglesia aqu\u00ed ha sido formada por \u00e9l, adem\u00e1s de muchos otros\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El Padre Spain ministr\u00f3 primero en las periferias de la capital. La mayor\u00eda de residentes viv\u00edan en proyectos de vivienda construidos para trabajadores de f\u00e1bricas y construcci\u00f3n que emigraron de las zonas rurales. \u201cNuestro desaf\u00edo pastoral fue restaurar su sentido de comunidad y reavivar la fe que recibieron mientras crec\u00edan\u201d, dice el Padre Spain. \u201cPuede que tuvieras un trabajo, e incluso una vivienda, pero \u00bfd\u00f3nde estaba tu comunidad?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>La respuesta estaba en<a href=\"https:\/\/misionerosmaryknoll.org\/2023\/10\/comunidades-eclesiales-de-base-son-vistas-como-modelo-para-toda-la-iglesia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> las comunidades eclesiales de base.<\/a> \u201cComienzan a hablar sobre sus vidas, las Escrituras, las ense\u00f1anzas de la Iglesia, y eso les da una identidad comunitaria nuevamente\u201d, dice el Padre Spain. \u201cLa gente cobra vida con otras personas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"672\" src=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-Guard-Treasure-1-768x672-1.jpg\" alt=\"El Padre Spain con una familia en Tutunichapa, San Salvador, habitada por personas desplazadas por la guerra y los terremotos. (Eric Wheater\/El Salvador)\" class=\"wp-image-4033\" srcset=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-Guard-Treasure-1-768x672-1.jpg 768w, https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-Guard-Treasure-1-768x672-1-300x263.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El Padre Spain con una familia en Tutunichapa, San Salvador, habitada por personas desplazadas por la guerra y los terremotos. (Eric Wheater\/El Salvador)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En 1978, a Maryknoll se le encarg\u00f3 la parroquia rural de San Pedro Ap\u00f3stol en Ciudad Barrios, la ciudad natal de <a href=\"https:\/\/misionerosmaryknoll.org\/2020\/03\/tras-40-anos-de-su-martirio-san-romero-influye-a-la-iglesia-estadounidense\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00d3scar Romero<\/a>. Los feligreses inclu\u00edan a agricultores de subsistencia y trabajadores de plantaciones de caf\u00e9. \u201cNos invitaron para compartir la profunda fe y el amor por la tierra\u201d, dice el Padre Spain. \u201cHab\u00eda pobreza, pero la gente ten\u00eda ese sentido de familia, comunidad, identidad. Sab\u00edan qui\u00e9nes eran\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El misionero hab\u00eda servido en el consejo de sacerdotes y trabajaba con el Padre Fabi\u00e1n Amaya, director del peri\u00f3dico y la radio diocesanos. Estos roles le dieron un amplio panorama. Tanto en las zonas urbanas como en el campo, relata el Padre Spain, hab\u00eda una gran emoci\u00f3n, \u201cuna efervescencia\u201d, sobre la implementaci\u00f3n de las ense\u00f1anzas del <a href=\"https:\/\/misionerosmaryknoll.org\/2025\/09\/vaticano-ii-a-los-sesenta-francisco-un-papa-misionero-del-vaticano-ii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vaticano II<\/a> y la Conferencia Episcopal Latinoamericana.<\/p>\n\n\n\n<p>La enc\u00edclica de 1975 del Papa Pablo VI <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/paul-vi\/es\/apost_exhortations\/documents\/hf_p-vi_exh_19751208_evangelii-nuntiandi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Evangelii Nuntiandi <\/em><\/a>(Sobre la evangelizaci\u00f3n en el mundo contempor\u00e1neo) aument\u00f3 el entusiasmo. \u201cLa enc\u00edclica cay\u00f3 como las lluvias de mayo \u201d, dice el Padre Spain, haciendo eco de las palabras del arzobispo de San Salvador en ese momento, quien fue sustituido por monse\u00f1or Romero.<\/p>\n\n\n\n<p>Las \u201clluvias de mayo\u201d mantuvieron viva la esperanza mientras El Salvador se precipitaba hacia<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-america-latina-38613136\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> una guerra civil<\/a> que cobr\u00f3 75.000 vidas. El malestar social creci\u00f3 en todo el pa\u00eds, y en la capital se declar\u00f3 el estado de sitio. Unidades militares extrajudiciales conocidas como \u201cescuadrones de la muerte\u201d atacaron a l\u00edderes de la Iglesia y de la comunidad bajo la sospecha de \u201csubversi\u00f3n\u201d. \u201cConocimos a diferentes personas que fueron asesinadas\u201d, recuerda con tristeza el Padre Spain.<\/p>\n\n\n\n<p>Monse\u00f1or Romero abord\u00f3 la crisis en sermones ampliamente difundidos. \u201cHay un criterio para saber si Dios est\u00e1 cerca de nosotros\u201d, dijo en una homil\u00eda. \u201cDios est\u00e1 cerca de aquellos que se preocupan por los hambrientos, los desnudos, los pobres, los desaparecidos, los torturados, los prisioneros, los que sufren\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"480\" src=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-2-1024x480.png\" alt=\"Los habitantes de la parroquia de Ilopango, en las afueras de San Salvador, forman una comunidad eclesial de base para reflexionar sobre las Escrituras y la tradici\u00f3n cat\u00f3lica. (Eric Wheater\/El Salvador)\" class=\"wp-image-4034\" srcset=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-2-1024x480.png 1024w, https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-2-300x141.png 300w, https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-2-768x360.png 768w, https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-2.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los habitantes de la parroquia de Ilopango, en las afueras de San Salvador, forman una comunidad eclesial de base para reflexionar sobre las Escrituras y la tradici\u00f3n cat\u00f3lica. (Eric Wheater\/El Salvador)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cTen\u00eda ese don de expresar la voz de la gente, de los que no tienen voz\u201d, dice el Padre Spain.<\/p>\n\n\n\n<p>El 24 de marzo de 1980, mientras celebraba Misa, Monse\u00f1or Romero fue asesinado por un francotirador. El 2 de diciembre de ese a\u00f1o, las Hermanas Maryknoll Ita Ford y Maura Clarke, la Hermana ursulina Dorothy Kazel y la misionera laica Jean Donovan <a href=\"https:\/\/youtu.be\/7JCjrUp1GAs?si=rJIRa5xszthzlsSn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fueron asesinadas.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u00bfPor qu\u00e9 las Hermanas siguieron con lo que estaban haciendo? \u00bfPor qu\u00e9 se qued\u00f3 Romero?\u201d pregunta el Padre Spain. Estaban comprometidos, dice, \u201ccon la convicci\u00f3n b\u00e1sica de que Jes\u00fas nos llama a hacer esto\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl Padre John Spain es testigo del martirio de las religiosas norteamericanas y de San \u00d3scar Romero. Se emociona cuando habla de ellos\u201d, dice Kevin McCarthy, quien ha dirigido <a href=\"https:\/\/misionerosmaryknoll.org\/2017\/07\/padre-mino-visita-el-salvador\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cuatro viajes de inmersi\u00f3n a El Salvador<\/a> con el Ministerio de Formaci\u00f3n Misionera Maryknoll. \u201cTiene la memoria de un historiador para los detalles y los hechos, pero como conoci\u00f3 [a los m\u00e1rtires], la informaci\u00f3n que comparte es perdurable e impactante\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSus vidas no han sido en vano\u201d, dice el Padre Spain. \u201cNos se\u00f1alan una direcci\u00f3n para nuestras vidas y lo que deber\u00edamos estar haciendo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Nacido en Troy, Nueva York, John Spain se encamin\u00f3 hacia la misi\u00f3n a temprana edad. El tercero de ocho hermanos, \u00e9l creci\u00f3 leyendo la revista <em>Maryknoll<\/em>. \u201cDurante la Jornada Mundial de las Misiones, hab\u00eda en nuestro peri\u00f3dico cat\u00f3lico una p\u00e1gina completa con [los nombres de] los 300 misioneros de la di\u00f3cesis de Albany, incluidos muchos misioneros Maryknoll\u201d, recuerda. Spain entonces dej\u00f3 el Holy Cross College para unirse a la Sociedad Maryknoll.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"480\" src=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-3-1024x480.png\" alt=\"El Padre Spain e integrantes de la comunidad preparan un altar sencillo para una festividad tradicional en la Capilla de la Sant\u00edsima Trinidad de la parroquia de Jocoaitique en Moraz\u00e1n. (Sean Sprague\/ El Salvador)\" class=\"wp-image-4035\" srcset=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-3-1024x480.png 1024w, https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-3-300x141.png 300w, https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-3-768x360.png 768w, https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-3.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El Padre Spain e integrantes de la comunidad preparan un altar sencillo para una festividad tradicional en la Capilla de la Sant\u00edsima Trinidad de la parroquia de Jocoaitique en Moraz\u00e1n. (Sean Sprague\/ El Salvador)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Un a\u00f1o despu\u00e9s de los asesinatos de Romero y las religiosas, los superiores les pidieron al Padre Spain y a otros sacerdotes Maryknoll que salieran de El Salvador debido a amenazas. Sirvi\u00f3 durante nueve a\u00f1os en la cercana Nicaragua.<\/p>\n\n\n\n<p>En diciembre de 1991 \u2014anticipando la firma de los <a href=\"https:\/\/dplf.org\/los-acuerdos-de-paz-de-el-salvador-y-la-construccion-de-la-democracia-a-30-anos-de-su-firma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Acuerdos de Paz de Chapultepec<\/a> en enero de 1992\u2014 el Padre Spain regres\u00f3 al pa\u00eds al que llama hogar. Se uni\u00f3 a los Padres Maryknoll Ronald Hennessey y William Boteler en la parroquia de El Buen Pastor en San Ram\u00f3n, que hab\u00eda perdido unos 600 feligreses debido a la violencia. Su ministerio principal, dice, \u201cera facilitar la reconciliaci\u00f3n y la sanaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El Padre Spain finalmente ayud\u00f3 a entregar la parroquia a la Arquidi\u00f3cesis de San Salvador. Luego, \u00e9l y el <a href=\"https:\/\/misionerosmaryknoll.org\/2021\/09\/padre-nadeau-nuevo-superior-general-maryknoll\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Padre Maryknoll James Lynch<\/a> abrieron una nueva parroquia en San Roque, donde reconstruyeron casas destruidas por terremotos. \u201cComenzar una nueva parroquia significa conocer a la gente\u201d, dice el Padre Lynch, quien ahora es vicario general de la Sociedad Maryknoll. \u201cEra importante escuchar sus historias, sus alegr\u00edas y tristezas, porque escuchar es el primer paso de la evangelizaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En el 2005 se inaugur\u00f3 la nueva iglesia parroquial con tres capillas reconstruidas. Esa parroquia tambi\u00e9n fue entregada a la arquidi\u00f3cesis. \u201cMi misi\u00f3n siempre ha sido apoyar a la iglesia local\u201d, dice el Padre Spain.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cIncluso durante los a\u00f1os m\u00e1s dif\u00edciles, no estuve solo\u201d, dice. \u201cEso es lo que m\u00e1s valoro de mi tiempo aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"480\" src=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-4-1024x480.png\" alt=\"El Padre John Spain conversa con Ronald Gonz\u00e1lez Cornejo, participante del grupo juvenil Cristo Salvador, cuya madre y abuela sirvieron en la parroquia con los misioneros Maryknoll. (Octavio Dur\u00e1n\/El Salvador)\" class=\"wp-image-4036\" srcset=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-4-1024x480.png 1024w, https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-4-300x141.png 300w, https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-4-768x360.png 768w, https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-4.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El Padre John Spain conversa con Ronald Gonz\u00e1lez Cornejo, participante del grupo juvenil Cristo Salvador, cuya madre y abuela sirvieron en la parroquia con los misioneros Maryknoll. (Octavio Dur\u00e1n\/El Salvador)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El Padre Spain, de 82 a\u00f1os, ha servido desde 2010 en la <a href=\"https:\/\/misionerosmaryknoll.org\/2025\/09\/siguiendo-los-pasos-de-mama-juntos-en-mision\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Iglesia Cristo Salvador en el barrio de Mejicanos de Zacamil<\/a> en el \u00e1rea metropolitana de San Salvador. La parroquia, un oasis para las comunidades marcadas por la emigraci\u00f3n y la violencia de las pandillas, anteriormente inclu\u00eda el territorio de El Buen Pastor.<\/p>\n\n\n\n<p>El p\u00e1rroco de Cristo Salvador, el Padre Joaqu\u00edn \u00c1lvarez Campos, dice que su amistad se remonta a\u00fan m\u00e1s atr\u00e1s. \u201cAl Padre Juan lo conoc\u00ed cuando era seminarista\u201d, recuerda el Padre \u00c1lvarez, quien realiz\u00f3 su ministerio durante la guerra civil de su pa\u00eds. Conserva un retrato de San \u00d3scar Romero en la iglesia. \u201cSu expresi\u00f3n me llena, me da la fuerza para ayudar a la gente\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de mantener la iglesia y dos capillas, la parroquia dirige un ministerio juvenil y un ministerio para los enfermos, en el que el Padre Maryknoll John \u201cJack\u201d Northrop sirvi\u00f3 hasta que regres\u00f3 a Estados Unidos el a\u00f1o pasado. \u201cEllos caminan con la gente,\u201d dice el Padre \u00c1lvarez sobre los misioneros Maryknoll. \u201cHacemos buen equipo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Estar en misi\u00f3n es \u201cestar cerca de los pobres\u201d, dice el Padre Spain. \u201cEntienden lo que es el sufrimiento, saben lo que es la p\u00e9rdida. Pero tambi\u00e9n conocen la esperanza. Es maravilloso estar con personas que saben de qu\u00e9 se trata la vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Guarden este tesoro&quot;: Una vida de servicio para el pueblo de El Salvador\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/T5y8doGcXjs?list=PL_I9zTQkaIOsD2mLAQYPW_EaSqpm_N8Dp\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Imagen destacada: El Padre Joaqu\u00edn \u00c1lvarez y el Padre Maryknoll John Spain (derecha) visitan la tumba de San \u00d3scar Romero en la catedral de San Salvador. (Octavio Dur\u00e1n\/El Salvador)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Padre Maryknoll John Spain ha dedicado su vida a servir a la gente de El Salvador antes y despu\u00e9s de la guerra civil que devast\u00f3 el pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":4032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_eb_data_table":"","footnotes":""},"categories":[245,24,532],"tags":[564,565,566,148,273,553,556,567,569,558,571,572,573,177,568,204,570],"post_folder":[],"class_list":["post-4031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-latina","category-articulos","category-invierno-2026","tag-acuerdos-de-paz-de-chapultepec","tag-comunidades-eclesiales-de-base","tag-conferencia-episcopal-latinoamericana","tag-el-salvador","tag-evangelii-nuntiandi","tag-guerra-civil-de-el-salvador","tag-hermana-ursulina-dorothy-kazel","tag-hermanas-maryknoll-ita-ford-y-maura-clarke","tag-iglesia-cristo-salvador","tag-invierno-2026","tag-la-misionera-laica-jean-donovan","tag-padre-maryknoll-james-lynch","tag-padre-maryknoll-john-jack-northrop","tag-padre-maryknoll-john-spain","tag-san-oscar-romero","tag-vaticano-ii","tag-zacamil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00abGuarden este tesoro\u00bb - Misioneros Maryknoll<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abGuarden este tesoro\u00bb - Misioneros Maryknoll\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Padre Maryknoll John Spain ha dedicado su vida a servir a la gente de El Salvador antes y despu\u00e9s de la guerra civil que devast\u00f3 el pa\u00eds.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Misioneros Maryknoll\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-01T22:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T14:57:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-feature.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deirdre Cornell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deirdre Cornell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deirdre Cornell\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/b384e8a1ca6ed80dfc8374c75c56d1f5\"},\"headline\":\"\u00abGuarden este tesoro\u00bb\",\"datePublished\":\"2025-12-01T22:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T14:57:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/\"},\"wordCount\":1563,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-feature.png\",\"keywords\":[\"Acuerdos de Paz de Chapultepec\",\"Comunidades Eclesiales de Base\",\"Conferencia Episcopal Latinoamericana\",\"El Salvador\",\"Evangelii Nuntiandi\",\"guerra civil de El Salvador\",\"Hermana ursulina Dorothy Kazel\",\"Hermanas Maryknoll Ita Ford y Maura Clarke\",\"Iglesia Cristo Salvador\",\"Invierno 2026\",\"la misionera laica Jean Donovan\",\"Padre Maryknoll James Lynch\",\"Padre Maryknoll John \u201cJack\u201d Northrop\",\"Padre Maryknoll John Spain\",\"San \u00d3scar Romero\",\"vaticano II\",\"Zacamil\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rica Latina\",\"Art\u00edculos\",\"Invierno 2026\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/\",\"name\":\"\u00abGuarden este tesoro\u00bb - Misioneros Maryknoll\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-feature.png\",\"datePublished\":\"2025-12-01T22:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T14:57:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-feature.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-feature.png\",\"width\":1280,\"height\":600,\"caption\":\"El Padre Joaqu\u00edn \u00c1lvarez y el Padre Maryknoll John Spain (derecha) visitan la tumba de San \u00d3scar Romero en la catedral de San Salvador. (Octavio Dur\u00e1n\/El Salvador)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abGuarden este tesoro\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\",\"name\":\"Misioneros Maryknoll\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\",\"name\":\"Misioneros Maryknoll\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png\",\"width\":333,\"height\":68,\"caption\":\"Misioneros Maryknoll\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/b384e8a1ca6ed80dfc8374c75c56d1f5\",\"name\":\"Deirdre Cornell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/deirdrecornell2_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/deirdrecornell2_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Deirdre Cornell\"},\"description\":\"Deirdre Cornell sirvi\u00f3 como misionera laica Maryknoll en M\u00e9xico. Es autora de tres libros Orbis Books, entre ellos Jesus Was a Migrant y American Madonna: Crossing Borders with the Virgin Mary, y actualmente trabaja con el equipo de la revista Maryknoll.\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/author\/deirdrecornell2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abGuarden este tesoro\u00bb - Misioneros Maryknoll","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00abGuarden este tesoro\u00bb - Misioneros Maryknoll","og_description":"El Padre Maryknoll John Spain ha dedicado su vida a servir a la gente de El Salvador antes y despu\u00e9s de la guerra civil que devast\u00f3 el pa\u00eds.","og_url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/","og_site_name":"Misioneros Maryknoll","article_published_time":"2025-12-01T22:05:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-31T14:57:17+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":600,"url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-feature.png","type":"image\/png"}],"author":"Deirdre Cornell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Deirdre Cornell","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/"},"author":{"name":"Deirdre Cornell","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/b384e8a1ca6ed80dfc8374c75c56d1f5"},"headline":"\u00abGuarden este tesoro\u00bb","datePublished":"2025-12-01T22:05:00+00:00","dateModified":"2025-12-31T14:57:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/"},"wordCount":1563,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-feature.png","keywords":["Acuerdos de Paz de Chapultepec","Comunidades Eclesiales de Base","Conferencia Episcopal Latinoamericana","El Salvador","Evangelii Nuntiandi","guerra civil de El Salvador","Hermana ursulina Dorothy Kazel","Hermanas Maryknoll Ita Ford y Maura Clarke","Iglesia Cristo Salvador","Invierno 2026","la misionera laica Jean Donovan","Padre Maryknoll James Lynch","Padre Maryknoll John \u201cJack\u201d Northrop","Padre Maryknoll John Spain","San \u00d3scar Romero","vaticano II","Zacamil"],"articleSection":["Am\u00e9rica Latina","Art\u00edculos","Invierno 2026"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/","name":"\u00abGuarden este tesoro\u00bb - Misioneros Maryknoll","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-feature.png","datePublished":"2025-12-01T22:05:00+00:00","dateModified":"2025-12-31T14:57:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-feature.png","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/W26-John-Spain-feature.png","width":1280,"height":600,"caption":"El Padre Joaqu\u00edn \u00c1lvarez y el Padre Maryknoll John Spain (derecha) visitan la tumba de San \u00d3scar Romero en la catedral de San Salvador. (Octavio Dur\u00e1n\/El Salvador)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/guarden-este-tesoro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abGuarden este tesoro\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/","name":"Misioneros Maryknoll","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization","name":"Misioneros Maryknoll","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png","width":333,"height":68,"caption":"Misioneros Maryknoll"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/b384e8a1ca6ed80dfc8374c75c56d1f5","name":"Deirdre Cornell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/deirdrecornell2_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/deirdrecornell2_avatar-96x96.jpg","caption":"Deirdre Cornell"},"description":"Deirdre Cornell sirvi\u00f3 como misionera laica Maryknoll en M\u00e9xico. Es autora de tres libros Orbis Books, entre ellos Jesus Was a Migrant y American Madonna: Crossing Borders with the Virgin Mary, y actualmente trabaja con el equipo de la revista Maryknoll.","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/author\/deirdrecornell2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4031"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4915,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4031\/revisions\/4915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4031"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=4031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}