{"id":3624,"date":"2024-03-04T23:15:00","date_gmt":"2024-03-04T23:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?p=3624"},"modified":"2025-12-29T17:47:04","modified_gmt":"2025-12-29T17:47:04","slug":"sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/","title":{"rendered":"Sanando a Trav\u00e9s de la Fe y la Cultura"},"content":{"rendered":"\n

Cuando Juanatano Cano era un ni\u00f1o presenci\u00f3 los asesinatos de mucha gente, inclusive el de su t\u00edo que fue masacrado en su pueblo natal Santa Eulalia, Huehuetenango, Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

La d\u00e9cada de 1980 fue el per\u00edodo m\u00e1s oscuro para los pueblos ind\u00edgenas de Guatemala que sufrieron la peor parte de la guerra civil<\/a> de 36 a\u00f1os, cuando el ej\u00e9rcito arremeti\u00f3 en contra de los m\u00e1s vulnerables. \u201cNo pod\u00eda dormir por el trauma de ver tanta matanza\u201d, recuerda Cano.<\/p>\n\n\n\n

En 1982, cuando Cano cumpli\u00f3 14 a\u00f1os decidi\u00f3 huir a la ciudad de Huehuetenango y se escondi\u00f3 por un tiempo. Luego \u00e9l pudo continuar con sus estudios, trabajando en el d\u00eda y estudiando en la noche. Se gradu\u00f3 de secundaria con credenciales para maestro de educaci\u00f3n primaria.<\/p>\n\n\n\n

Al completar sus estudios, Cano pens\u00f3 regresar a Santa Eulalia<\/a>, pero la situaci\u00f3n de la guerra continuaba. Intent\u00f3 sobresalir en la capital, Ciudad de Guatemala, pero descubri\u00f3 una amarga realidad. \u201cLo m\u00e1s duro en la capital es ser ind\u00edgena, ser maya, hablar nuestro idioma Q\u2019anjob\u2019al,\u201d dice Cano.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe dec\u00edan, \u2018habla bien\u2019, \u2018no seas indio\u2019. Siendo un adolescente, eso lastima, trauma y te marca de por vida\u201d, dice. \u201cMe avergonc\u00e9 de mi pap\u00e1 y mam\u00e1 porque usaban sus vestidos mayas\u201d. \u00c9l se preguntaba, \u201c\u00bfqu\u00e9 culpa tengo que Dios me haya hecho indio?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"Cano,
Cano, acompa\u00f1ado de su esposa Ana, sus hijos Leonel y Alan, y su hija Nova, celebra su graduaci\u00f3n como Doctor en Educaci\u00f3n de Pepperdine University, California, en mayo del 2022. (Cortes\u00eda de Juanatano Cano\/Guatemala)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Seg\u00fan la soci\u00f3loga Marta Elena Casa\u00fas Arz\u00fa, se ha podido identificar una opresi\u00f3n sistematizada en contra de los ind\u00edgenas que data desde el tiempo de la colonizaci\u00f3n espa\u00f1ola y contin\u00faa hasta nuestros d\u00edas. En su libro, Guatemala: Linaje y racismo<\/em>, ella explica c\u00f3mo el racismo sigue constituyendo un elemento hist\u00f3rico estructural que genera desigualdad y pobreza.<\/p>\n\n\n\n

Estas malas experiencias motivaron a Cano a huir de su pa\u00eds y migrar a Estados Unidos en 1988. Ha sido un largo camino para Cano<\/a> \u2014 y es la historia de muchas personas que siguen buscando su identidad, no s\u00f3lo en su pa\u00eds sino en los pa\u00edses que los acogen.<\/p>\n\n\n\n

Al llegar a California, Cano luch\u00f3 para conectarse con sus ra\u00edces ind\u00edgenas a trav\u00e9s de su cultura Maya. A la vez, lo fortaleci\u00f3 la fe cat\u00f3lica que le fue inculcada por los misioneros Maryknoll en su ni\u00f1ez.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYo soy cat\u00f3lico gracias a Maryknoll\u201d, asienta Cano. De muy peque\u00f1o conoci\u00f3 a los Padres Maryknoll Daniel Jensen y William Woods.<\/a> \u201cAdmiro el trabajo de los misioneros estadounidenses que sirvieron en el altiplano de Guatemala<\/a>\u201d, dice. \u201cLos misioneros trabajaban mano a mano con la gente y aprendieron a hablan el lenguaje Q\u2019anjob\u2019al, e inclusive celebraban la Misa en nuestro idioma\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Maryknoll inici\u00f3 su servicio misionero en el occidente de Guatemala en 1943 y uno de los lugares de misi\u00f3n fue Santa Eulalia. Varios misioneros acompa\u00f1aron y defendieron a las comunidades ind\u00edgenas de la guerra genocida.<\/p>\n\n\n\n

El legado de Maryknoll y sus obras misioneras a\u00fan son recordadas en su pueblo, dice Cano. Su hermano recibi\u00f3 el nombre de Daniel en memoria del fallecido Padre Jensen, quien sirvi\u00f3 en Guatemala de 1962 a 1982. El misionero pidi\u00f3 como \u00faltimo deseo que sus cenizas fueran llevadas a Santa Eulalia, donde actualmente se encuentran sus restos.<\/p>\n\n\n\n

El Padre Woods sirvi\u00f3 en Guatemala desde 1958 hasta el d\u00eda en que falleci\u00f3 en un sospechoso accidente de avioneta cerca a Quich\u00e9, Guatemala, en 1976. El misionero fue enterrado en Huehuetenango.<\/p>\n\n\n\n

\"Cano
Cano a temprana edad con sus padres, quienes lo inspiraron a servir. Este principio no s\u00f3lo lo ha guiado a servir a su comunidad local sino que lo ha guiado a servir a nivel nacional y global. (Cortes\u00eda de Juanatano Cano\/EE.UU.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cano reconoce la importancia de que le inculcaran la fe cat\u00f3lica. \u201cEl encuentro con Jes\u00fas me ha ayudado a recobrar mi dignidad y buscar un prop\u00f3sito en la vida\u201d, dice. \u201cHay un proceso de sanaci\u00f3n a trav\u00e9s de aceptarse quien realmente eres y perdonar a las personas que te han herido durante tu vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Refugi\u00e1ndose en su fe, Cano ha pasado de ser una voz silenciosa a ser una voz que resuena fuertemente en s\u00ed mismo y en sus hermanos y hermanas mayas. \u201cHe ido sanando mis heridas y recuperando mi identidad al contar mi historia\u201d. Su historia se entrelaza entre recuperar los valores de su cultura Maya Q\u2019anjob\u2019al y profesar su fe cat\u00f3lica.<\/p>\n\n\n\n

Cano contin\u00faa su caminar en Estados Unidos motivando a otros inmigrantes y miembros de su comunidad Maya para que encuentren las v\u00edas hacia una sanaci\u00f3n integral. \u00c9l pas\u00f3 de ser un inmigrante indocumentado a obtener su ciudadan\u00eda estadounidense. Al igual que en su pa\u00eds, \u00e9l trabajaba arduamente durante el d\u00eda y en la noche estudiaba.<\/p>\n\n\n\n

Cano es ahora licenciado en Matem\u00e1ticas y obtuvo una maestr\u00eda en Educaci\u00f3n Administrativa. Recientemente obtuvo un doctorado en Educaci\u00f3n y una especializaci\u00f3n en Desarrollo de Liderazgo.<\/p>\n\n\n\n

\"Juanatano
Juanatano Cano, su esposa y otras parejas de la comunidad maya de la Iglesia Santa Cruz en Los \u00c1ngeles, California, participan en celebraciones religiosas y ministerios parroquiales. (El\u00edas Sim\u00f3n\/EE.UU.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"J\u00f3venes
J\u00f3venes de la comunidad de Santa Eulalia participan en la reuni\u00f3n anual de la Pastoral Maya que se celebr\u00f3 el pasado julio en la Iglesia Santa Cruz en Los \u00c1ngeles, California. (El\u00edas Sim\u00f3n\/EE.UU.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La fe y su cultura le han dado a Cano las herramientas necesarias para su proceso de sanaci\u00f3n y superaci\u00f3n. En el 2005, la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de Estados Unidos (USCCB por sus siglas en ingl\u00e9s) nombr\u00f3 a Cano como asesor, consultor y vocero de las comunidades Ind\u00edgenas Mayas. La Pastoral Maya es parte del departamento de los Nativos Americanos de la USCCB.<\/p>\n\n\n\n

Bajo el liderazgo de Cano, se realiza una conferencia anual de la Pastoral Maya en diferentes estados o ciudades de Estados Unidos. El pasado julio, la conferencia se realiz\u00f3 en la Iglesia Santa Cruz en Los \u00c1ngeles, California. Con el lema \u201cContando nuestras historias y sanando nuestras familias\u201d, muchos participantes se motivaron. \u201cNuestras historias son sagradas, escuchar es un acto de amor. Esto ha sido un gran valor que nos han dejado nuestros antepasados: la comunicaci\u00f3n oral\u201d, dice Cano.<\/p>\n\n\n\n

En la conferencia, un gran n\u00famero de participantes vistieron sus trajes t\u00edpicos, entonaron cantos en Q\u2019anjob\u2019al, danzaron sus bailes folcl\u00f3ricos, crearon di\u00e1logos, escucharon testimonios, degustaron sus comidas t\u00edpicas y celebraron su fe en la Misa. En la celebraci\u00f3n, participaron el Cardenal \u00c1lvaro Ramazzini de Huehuetenango, Guatemala, y el Arzobispo Jos\u00e9 H. G\u00f3mez de la Arquidi\u00f3cesis de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsta fue una oportunidad para detenerse y reflexionar sobre c\u00f3mo nos tratamos y nos cuidamos emocional, espiritual y f\u00edsicamente\u201d, dice Cano de 55 a\u00f1os de edad, quien es casado y tiene dos ni\u00f1os y una ni\u00f1a. Algunas de las preguntas que ayudaron al di\u00e1logo comunitario fueron, \u00bfcu\u00e1l es nuestra historia?, \u00bfcu\u00e1les son nuestros triunfos y fracasos? Esta reuni\u00f3n fue una motivaci\u00f3n para continuar la Pastoral Maya.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo sabemos cu\u00e1l ser\u00e1 el futuro, nuestro trabajo es sembrar. Contando nuestras historias y escuchando vamos haciendo un camino para nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos\u201d, dice Cano, quien es invitado a dar discursos motivacionales y culturales en colegios, universidades y eventos religiosos. \u201c\u00a1Somos mayas y somos cat\u00f3licos!\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn mi infancia y adolescencia me dijeron muchas veces: \u2018tu cultura e idioma no sirven, no te van a llevar a ning\u00fan lugar. Para ser exitoso tienes que hablar bien el espa\u00f1ol\u2019\u201d, dice Cano. \u201cTodo eso me llev\u00f3 a negar mi propia cultura, pero descubr\u00ed mi identidad al encontrarme con el verdadero Jes\u00fas que me acepta, me abraza tal y como soy\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Imagen destacada: El doctor Juanatano Cano fue invitado a hablar sobre su trayectoria educativa y la importancia de honrar la cultura estudiantil en el Distrito Escolar North Mason, en Belfair, Washington. (Cortes\u00eda de Juanatano Cano\/EE.UU.)<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"Reflexiona<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Juanatano Cano, l\u00edder de la pastoral Maya en EE.UU., recupera su identidad y empodera a nuevas generaciones por medio de la fe y cultura.<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":3625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_eb_data_table":"","footnotes":""},"categories":[24,278,226,473,38],"tags":[1090,1556,1557,217,255,1478,1558,1559,1560,1562,1561,1481,1518],"post_folder":[],"class_list":["post-3624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","category-discipulos-misioneros-en-estados-unidos","category-estados-unidos","category-primavera-2024","category-ver-juzgar-actuar","tag-conferencia-de-obispos-catolicos-de-estados-unidos","tag-cultura-maya","tag-el-diacono-leonel-yoque","tag-estados-unidos","tag-guatemala","tag-huehuetenango","tag-juanatano-cano","tag-la-pastoral-maya","tag-misioneros-maryknoll-en-guatemala","tag-nativos-americanos-de-la-usccb","tag-padre-maryknoll-daniel-jensen","tag-padre-maryknoll-william-woods","tag-primavera-2024"],"acf":[],"yoast_head":"\nSanando a Trav\u00e9s de la Fe y la Cultura - Misioneros Maryknoll<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sanando a Trav\u00e9s de la Fe y la Cultura - Misioneros Maryknoll\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Juanatano Cano, l\u00edder de la pastoral Maya en EE.UU., recupera su identidad y empodera a nuevas generaciones por medio de la fe y cultura.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Misioneros Maryknoll\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-04T23:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-29T17:47:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/46-50-Mayan-Community-in-LA-feature.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leonel Yoque\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leonel Yoque\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/\"},\"author\":{\"name\":\"Leonel Yoque\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/416e6576706e0c5338096c6d457f5e66\"},\"headline\":\"Sanando a Trav\u00e9s de la Fe y la Cultura\",\"datePublished\":\"2024-03-04T23:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T17:47:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/\"},\"wordCount\":1405,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/46-50-Mayan-Community-in-LA-feature.jpg\",\"keywords\":[\"Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de Estados Unidos\",\"cultura maya\",\"El Di\u00e1cono Leonel Yoque\",\"Estados Unidos\",\"Guatemala\",\"Huehuetenango\",\"Juanatano Cano\",\"La Pastoral Maya\",\"misioneros Maryknoll en Guatemala\",\"Nativos Americanos de la USCCB\",\"Padre Maryknoll Daniel Jensen\",\"Padre Maryknoll William Woods\",\"Primavera 2024\"],\"articleSection\":[\"Art\u00edculos\",\"Disc\u00edpulos Misioneros en Estados Unidos\",\"Estados Unidos\",\"Primavera 2024\",\"Ver \u2022 Juzgar \u2022 Actuar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/\",\"name\":\"Sanando a Trav\u00e9s de la Fe y la Cultura - Misioneros Maryknoll\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/46-50-Mayan-Community-in-LA-feature.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-04T23:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T17:47:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/46-50-Mayan-Community-in-LA-feature.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/46-50-Mayan-Community-in-LA-feature.jpg\",\"width\":1280,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sanando a Trav\u00e9s de la Fe y la Cultura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\",\"name\":\"Misioneros Maryknoll\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\",\"name\":\"Misioneros Maryknoll\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png\",\"width\":333,\"height\":68,\"caption\":\"Misioneros Maryknoll\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/416e6576706e0c5338096c6d457f5e66\",\"name\":\"Leonel Yoque\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/leonelyoque2_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/leonelyoque2_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Leonel Yoque\"},\"description\":\"El Di\u00e1cono Leonel Yoque es animador y educador misionero de Maryknoll en Los \u00c1ngeles.\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/author\/leonelyoque2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sanando a Trav\u00e9s de la Fe y la Cultura - Misioneros Maryknoll","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sanando a Trav\u00e9s de la Fe y la Cultura - Misioneros Maryknoll","og_description":"Juanatano Cano, l\u00edder de la pastoral Maya en EE.UU., recupera su identidad y empodera a nuevas generaciones por medio de la fe y cultura.","og_url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/","og_site_name":"Misioneros Maryknoll","article_published_time":"2024-03-04T23:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-29T17:47:04+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":600,"url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/46-50-Mayan-Community-in-LA-feature.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Leonel Yoque","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Leonel Yoque","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/"},"author":{"name":"Leonel Yoque","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/416e6576706e0c5338096c6d457f5e66"},"headline":"Sanando a Trav\u00e9s de la Fe y la Cultura","datePublished":"2024-03-04T23:15:00+00:00","dateModified":"2025-12-29T17:47:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/"},"wordCount":1405,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/46-50-Mayan-Community-in-LA-feature.jpg","keywords":["Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de Estados Unidos","cultura maya","El Di\u00e1cono Leonel Yoque","Estados Unidos","Guatemala","Huehuetenango","Juanatano Cano","La Pastoral Maya","misioneros Maryknoll en Guatemala","Nativos Americanos de la USCCB","Padre Maryknoll Daniel Jensen","Padre Maryknoll William Woods","Primavera 2024"],"articleSection":["Art\u00edculos","Disc\u00edpulos Misioneros en Estados Unidos","Estados Unidos","Primavera 2024","Ver \u2022 Juzgar \u2022 Actuar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/","name":"Sanando a Trav\u00e9s de la Fe y la Cultura - Misioneros Maryknoll","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/46-50-Mayan-Community-in-LA-feature.jpg","datePublished":"2024-03-04T23:15:00+00:00","dateModified":"2025-12-29T17:47:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/46-50-Mayan-Community-in-LA-feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/46-50-Mayan-Community-in-LA-feature.jpg","width":1280,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/sanando-a-traves-de-la-fe-y-la-cultura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sanando a Trav\u00e9s de la Fe y la Cultura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/","name":"Misioneros Maryknoll","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization","name":"Misioneros Maryknoll","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png","width":333,"height":68,"caption":"Misioneros Maryknoll"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/416e6576706e0c5338096c6d457f5e66","name":"Leonel Yoque","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/leonelyoque2_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/leonelyoque2_avatar-96x96.jpg","caption":"Leonel Yoque"},"description":"El Di\u00e1cono Leonel Yoque es animador y educador misionero de Maryknoll en Los \u00c1ngeles.","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/author\/leonelyoque2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3624"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4858,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3624\/revisions\/4858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3624"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=3624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}