{"id":3617,"date":"2024-03-04T23:20:00","date_gmt":"2024-03-04T23:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?p=3617"},"modified":"2025-12-29T16:58:52","modified_gmt":"2025-12-29T16:58:52","slug":"construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/","title":{"rendered":"Construir un futuro de Esperanza en Camboya"},"content":{"rendered":"\n

La Hermana Maryknoll Regina Pellicore resume los 33 a\u00f1os de servicio de las Hermanas Maryknoll en Camboya as\u00ed: \u201cDurante todo el trayecto, nuestra misi\u00f3n ha sido dar el cuidado, amor y apoyo necesarios para una mejor vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Camboya a\u00fan se recobraba del profundo trauma de los Campos de la Muerte cuando las Hermanas llegaron en 1991, tras los Acuerdos de Par\u00eds. Ellas formaban parte de Maryknoll Camboya, un equipo de sacerdotes, Hermanos, Misioneros Laicos y Hermanas Maryknoll destinados a ayudar con la restauraci\u00f3n de la naci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCamboya emerg\u00eda de uno los episodios m\u00e1s tr\u00e1gicos en la historia del mundo\u201d, explica la Hermana Maryknoll Luise Ahrens<\/a>, que fue una de las primeras Hermanas asignadas a la peque\u00f1a naci\u00f3n en el sureste asi\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

De 1975 a 1979, el r\u00e9gimen de los Jemeres Rojos<\/a> caus\u00f3 la muerte de cerca de 2 millones de personas \u2014 casi una cuarta parte de la poblaci\u00f3n. Se atacaba particularmente a aquellas personas que eran letradas: doctores, abogados, maestros y profesores.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLes disparaban a aquellos que ten\u00edan manos suaves o llevaban gafas o hablaban franc\u00e9s\u201d, recuerda la Hermana Luise que le contaban los supervivientes. Una generaci\u00f3n entera de profesionales, contin\u00faa, \u201ccasi exterminados por completo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Las misioneras pronto determinaron que Camboya se pod\u00eda beneficiar de varios ministerios.<\/p>\n\n\n\n

Las Hermanas Patricia Ann Arathuzik, Dolores Congdon y Joyce Quinn, con experiencia en enfermer\u00eda, se dedicaron a ofrecer atenci\u00f3n m\u00e9dica. Despu\u00e9s, las Hermanas Juana Encalada y Leonor \u201cLen\u201d Montiel<\/a>, y por un tiempo la Hermana Bernadette Duggan, trabajar\u00edan en ministerios para el VIH\/SIDA. Camboya ten\u00eda una de las tasas m\u00e1s altas de VIH en el mundo.<\/p>\n\n\n\n

\"La
La Hermana Maryknoll Helene O\u2019Sullivan imparte una clase a sus estudiantes del programa de capacitaci\u00f3n Horizons para mujeres y ni\u00f1as en riesgo de ser v\u00edctimas de trata de personas. (Cortes\u00eda de las Hermanas Maryknoll\/Camboya)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dada su experiencia en el \u00e1rea educativa, el ministro de Educaci\u00f3n le pidi\u00f3 a la Hermana Luise que trabajara en la Universidad Real de Phnom Penh, la instituci\u00f3n m\u00e1s grande de educaci\u00f3n superior. \u201cLe pregunte: \u2018\u00bfPara hacer qu\u00e9?\u2019\u201d, recuerda la Hermana Luise. \u201c\u00c9l me contest\u00f3: \u2018Lo que usted pueda\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los colegas de la Hermana Luise le describieron c\u00f3mo fue la apertura de la universidad una d\u00e9cada antes, con apenas dos profesores y 36 estudiantes. \u201cNo hab\u00eda libros ni laboratorios. Los Jemeres Rojos ten\u00edan cerdos ah\u00ed para mostrar lo que pensaban de la educaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Por los siguientes 25 a\u00f1os, las Hermanas Maryknoll contribuyeron a consolidar programas en la Universidad Real. La Hermana Len, quien ten\u00eda experiencia con organizaci\u00f3n comunitaria, ense\u00f1\u00f3 en el naciente Departamento de Ciencias Sociales. La Hermana Mary Little<\/a> no s\u00f3lo ense\u00f1\u00f3 ingl\u00e9s, sino que tambi\u00e9n capacit\u00f3 al personal camboyano para que gestionaran el programa de aprendizaje del ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Al trabajar con el presidente de la universidad, la Hermana Luise recolect\u00f3 fondos para los salarios del personal y oportunidades para que los camboyanos estudiaran en el extranjero. Reclut\u00f3 y asesor\u00f3 a los voluntarios internacionales. Las Hermanas tambi\u00e9n obtuvieron herramientas educativas y equiparon la biblioteca universitaria.<\/p>\n\n\n\n

En otros ministerios, la Hermana Joyce hab\u00eda estado trabajando en asociaci\u00f3n con tres enfermeras camboyanas. En 1994 las Hermanas se trasladaron a Boeng Tumpun, una gran \u00e1rea empobrecida en el punto sur de la ciudad capital. All\u00ed, la Hermana Joyce empez\u00f3 el Programa de Educaci\u00f3n y Salud Basado en la Comunidad en los terrenos de la parroquia Child Jesus. La Hermana Regina, profesora, llegar\u00eda un a\u00f1o despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Era evidente que adem\u00e1s de servicios m\u00e9dicos, el entrenamiento en higiene b\u00e1sica y nutrici\u00f3n tambi\u00e9n era necesario. Sin embargo, los adultos \u2014 que trabajaban todo el d\u00eda \u2014 no eran tan receptivos como los ni\u00f1os, incentivados por las canciones y los juegos. <\/p>\n\n\n\n

El programa internacional Ni\u00f1o-a-Ni\u00f1o<\/a> era la respuesta.<\/p>\n\n\n\n

\"La
La Hermana Maryknoll Ann Sherman comparte un momento c\u00e1ndido con sus estudiantes camboyanos. La Hermana ense\u00f1\u00f3 ingl\u00e9s a ni\u00f1os empobrecidos en la aldea de Boeng Tumpun. (Cortes\u00eda de Ann Sherman, M.M.\/Camboya)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Desde los a\u00f1os 70, la organizaci\u00f3n que administra este programa reporta que ha \u201ctrabajado en conjunto y entrenado a agencias l\u00edderes mundiales para que equipen a los ni\u00f1os con las destrezas para mantenerse seguros, sanos y lograr su potencial\u201d, Sus metodolog\u00edas din\u00e1micas basadas en pares entrenan a l\u00edderes entre los ni\u00f1os para que difundan estas destrezas con sus familias y otros ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Se tuvo que convencer a administradores y maestros en las tres escuelas primarias en Boeng Tumpun para que consideraran el programa. Una vez que vieron los resultados, le dieron el visto bueno.<\/p>\n\n\n\n

El programa tambi\u00e9n motivaba a los profesores a integrar m\u00e1s participaci\u00f3n en el sal\u00f3n de clase. \u201cNuestra esperanza era que, al modelar otras maneras de ense\u00f1ar, ellos adaptar\u00edan algunos de los m\u00e9todos m\u00e1s creativos para sus propias materias\u201d, recuerda la Hermana Regina.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto de las Hermanas se extendi\u00f3 r\u00e1pidamente. \u201cDada nuestra presencia a largo plazo en Boeng Tumpun, los servicios de nuestros programas continuaron satisfaciendo las necesidades de la comunidad\u201d, dice la Hermana Regina.<\/p>\n\n\n\n

Dado que muchos ni\u00f1os mayores nunca fueron a la escuela o la abandonaron, se impartieron clases de alfabetizaci\u00f3n con la meta de preparar acad\u00e9micamente a estos estudiantes para integrarlos en una clase regular.<\/p>\n\n\n\n

La competencia en el ingl\u00e9s es requerida para muchos trabajos y la educaci\u00f3n superior. Por lo tanto, la Hermana Ann Sherman <\/a>ense\u00f1\u00f3 ingl\u00e9s por una d\u00e9cada a estudiantes de escuela intermedia.<\/p>\n\n\n\n

Se inici\u00f3 el Programa de Tutor\u00eda Escolar para ayudar a los estudiantes y darles \u00fatiles escolares y cubrir costos con un programa de becas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAyudamos a muchos estudiantes cuyas familias viven al d\u00eda\u201d, dice la Hermana Regina. Ella explica que el enfoque es llegar a las 22.000 familias m\u00e1s pobres de Boeng Tumpun.<\/p>\n\n\n\n

Algunas de estas familias son de refugiados vietnamitas.<\/p>\n\n\n\n

Para servir a estas familias, la Hermana Mary \u2014 que ya hab\u00eda trabajado en el otro extremo del espectro educativo en la Universidad Real \u2014 fund\u00f3 dos escuelas de preescolar. Los ni\u00f1os vietnamitas pod\u00edan aprender jemer, el lenguaje oficial de Camboya, y as\u00ed facilitar su transici\u00f3n a las escuelas p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n

\"La
La Hermana Maryknoll Regina Pellicore motiva la participaci\u00f3n de sus estudiantes con un juego de mesa did\u00e1ctico en la aldea de Boeng Tumpun en Camboya. (Sean Sprague\/Camboya)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Al trabajar en conjunto con organizaciones no gubernamentales y entidades camboyanas, los proyectos de las Hermanas pronto alcanzaron las cinco aldeas de Boeng Tumpun.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHemos estado construyendo los fundamentos de este pa\u00eds, especialmente en lo que respecta a la educaci\u00f3n, al mantener a los ni\u00f1os en la escuela, desde los m\u00e1s peque\u00f1os hasta los universitarios\u201d, dice la Hermana Regina. \u201cCada ni\u00f1o que aprendi\u00f3 a leer, escribir y a pensar con criterio acerca del futuro de Camboya tom\u00f3 un paso en el camino correcto\u201d. A\u00f1ade: \u201cNosotras asentamos las bases para ese camino\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Un ejemplo m\u00e1s de c\u00f3mo las Hermanas Maryknoll trajeron educaci\u00f3n a sus programas con base en la comunidad, se refleja en el trabajo de la Hermana Helene O\u2019Sullivan. Durante sus 20 a\u00f1os trabajando con sobrevivientes de trata de personas<\/a>, abuso sexual y violencia dom\u00e9stica, la misionera incorpor\u00f3 entrenamiento vocacional en los refugios y programas donde serv\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\"Hermanas
Hermanas Maryknoll ayudaron a equipar la biblioteca universitaria.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

M\u00e1s recientemente, la Hermana Helene fund\u00f3 Horizons, un programa vocacional para ni\u00f1as. All\u00ed las estudiantes reciben ayuda para mantenerse en la escuela hasta el grado noveno. Despu\u00e9s pueden entrar a un curso de dos a\u00f1os que les permite ser empleadas en hoteles de lujo con buenos salarios y condiciones de trabajo aceptables.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto Horizons se transfiri\u00f3 al patrocinio de Caritas Camboya<\/a> el a\u00f1o pasado.<\/p>\n\n\n\n

Este a\u00f1o los programas pioneros de las Hermanas Maryknoll en Boeng Tumpun se trasferir\u00e1n a organizaciones asociadas y a Caritas Camboya. Varios miembros del personal permanecer\u00e1n para mantener continuidad.<\/p>\n\n\n\n

Las Hermanas Maryknoll completar\u00e1n su misi\u00f3n en Camboya en 2024. Sus tres d\u00e9cadas de servicio se hicieron posibles gracias a la estrecha colaboraci\u00f3n de profesores, enfermeras y personal universitario camboyano.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se le pregunta cu\u00e1l fue la contribuci\u00f3n m\u00e1s grande de Maryknoll all\u00ed, la Hermana Regina dice: \u201cDarles a tantos camboyanos como fue posible la oportunidad de una mejor calidad de vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1ade, \u201cesperamos que cada uno con el que trabajamos pase esta bendici\u00f3n a otros\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Imagen destacada: <\/em>La Hermana Maryknoll Mary Little cuida a una ni\u00f1a en un centro preescolar para ni\u00f1os refugiados vietnamitas. Las Hermanas Maryknoll han servido en Camboya por tres d\u00e9cadas. (Sean Sprague\/Cortes\u00eda de las Hermanas Maryknoll\/Camboya)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las Hermanas Maryknoll han servido en misi\u00f3n Camboya durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas con proyectos para mejorar su educaci\u00f3n y ofrecerles una mejor vida.<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":3618,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_eb_data_table":"","footnotes":""},"categories":[24,449,473],"tags":[1438,135,1550,1551,1553,1127,1552,1488,1518,1554,1555],"post_folder":[],"class_list":["post-3617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","category-asia","category-primavera-2024","tag-asia","tag-camboya","tag-educacion-en-camboya","tag-jemeres-rojos","tag-maryknoll-camboya","tag-mision-en-camboya","tag-misioneras-en-camboya","tag-misioneras-maryknoll","tag-primavera-2024","tag-programa-internacional-nino-a-nino","tag-programas-de-educacion-en-camboya"],"acf":[],"yoast_head":"\nConstruir un futuro de Esperanza en Camboya - Misioneros Maryknoll<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construir un futuro de Esperanza en Camboya - Misioneros Maryknoll\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las Hermanas Maryknoll han servido en misi\u00f3n Camboya durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas con proyectos para mejorar su educaci\u00f3n y ofrecerles una mejor vida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Misioneros Maryknoll\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-04T23:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-29T16:58:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/40-44-Sr-Pellicore-feature.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mary Ellen Manz, M.M.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mary Ellen Manz, M.M.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mary Ellen Manz, M.M.\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/3a267abf8c40eff2c861c79ddb142097\"},\"headline\":\"Construir un futuro de Esperanza en Camboya\",\"datePublished\":\"2024-03-04T23:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T16:58:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/\"},\"wordCount\":1507,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/40-44-Sr-Pellicore-feature.webp\",\"keywords\":[\"asia\",\"Camboya\",\"educaci\u00f3n en Camboya\",\"Jemeres Rojos\",\"Maryknoll Camboya\",\"misi\u00f3n en Camboya\",\"misioneras en Camboya\",\"misioneras Maryknoll\",\"Primavera 2024\",\"programa internacional Ni\u00f1o- a-Ni\u00f1o\",\"programas de educaci\u00f3n en Camboya\"],\"articleSection\":[\"Art\u00edculos\",\"Asia\",\"Primavera 2024\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/\",\"name\":\"Construir un futuro de Esperanza en Camboya - Misioneros Maryknoll\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/40-44-Sr-Pellicore-feature.webp\",\"datePublished\":\"2024-03-04T23:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T16:58:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/40-44-Sr-Pellicore-feature.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/40-44-Sr-Pellicore-feature.webp\",\"width\":1280,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construir un futuro de Esperanza en Camboya\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\",\"name\":\"Misioneros Maryknoll\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\",\"name\":\"Misioneros Maryknoll\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png\",\"width\":333,\"height\":68,\"caption\":\"Misioneros Maryknoll\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/3a267abf8c40eff2c861c79ddb142097\",\"name\":\"Mary Ellen Manz, M.M.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/maryellenmanz2_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/maryellenmanz2_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Mary Ellen Manz, M.M.\"},\"description\":\"La Hermana Maryknoll Mary Ellen Manz de Jamaica, Nueva York, ingres\u00f3 a la Congregaci\u00f3n de las Hermanas Maryknoll en 1950 despu\u00e9s de graduarse de The Mary Louis Academy. Sirvi\u00f3 20 a\u00f1os como misionera en Chile y 25 a\u00f1os en el sur de Sud\u00e1n. Ella es el enlace de las Hermanas con las revistas MISIONEROS y MARYKNOLL y ha escrito muchos art\u00edculos sobre las Hermanas para nuestras publicaciones.\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/author\/maryellenmanz2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construir un futuro de Esperanza en Camboya - Misioneros Maryknoll","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Construir un futuro de Esperanza en Camboya - Misioneros Maryknoll","og_description":"Las Hermanas Maryknoll han servido en misi\u00f3n Camboya durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas con proyectos para mejorar su educaci\u00f3n y ofrecerles una mejor vida.","og_url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/","og_site_name":"Misioneros Maryknoll","article_published_time":"2024-03-04T23:20:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-29T16:58:52+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":600,"url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/40-44-Sr-Pellicore-feature.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Mary Ellen Manz, M.M.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mary Ellen Manz, M.M.","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/"},"author":{"name":"Mary Ellen Manz, M.M.","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/3a267abf8c40eff2c861c79ddb142097"},"headline":"Construir un futuro de Esperanza en Camboya","datePublished":"2024-03-04T23:20:00+00:00","dateModified":"2025-12-29T16:58:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/"},"wordCount":1507,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/40-44-Sr-Pellicore-feature.webp","keywords":["asia","Camboya","educaci\u00f3n en Camboya","Jemeres Rojos","Maryknoll Camboya","misi\u00f3n en Camboya","misioneras en Camboya","misioneras Maryknoll","Primavera 2024","programa internacional Ni\u00f1o- a-Ni\u00f1o","programas de educaci\u00f3n en Camboya"],"articleSection":["Art\u00edculos","Asia","Primavera 2024"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/","name":"Construir un futuro de Esperanza en Camboya - Misioneros Maryknoll","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/40-44-Sr-Pellicore-feature.webp","datePublished":"2024-03-04T23:20:00+00:00","dateModified":"2025-12-29T16:58:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/40-44-Sr-Pellicore-feature.webp","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/40-44-Sr-Pellicore-feature.webp","width":1280,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/construir-un-futuro-de-esperanza-en-camboya\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construir un futuro de Esperanza en Camboya"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/","name":"Misioneros Maryknoll","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization","name":"Misioneros Maryknoll","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png","width":333,"height":68,"caption":"Misioneros Maryknoll"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/3a267abf8c40eff2c861c79ddb142097","name":"Mary Ellen Manz, M.M.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/maryellenmanz2_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/maryellenmanz2_avatar-96x96.jpg","caption":"Mary Ellen Manz, M.M."},"description":"La Hermana Maryknoll Mary Ellen Manz de Jamaica, Nueva York, ingres\u00f3 a la Congregaci\u00f3n de las Hermanas Maryknoll en 1950 despu\u00e9s de graduarse de The Mary Louis Academy. Sirvi\u00f3 20 a\u00f1os como misionera en Chile y 25 a\u00f1os en el sur de Sud\u00e1n. Ella es el enlace de las Hermanas con las revistas MISIONEROS y MARYKNOLL y ha escrito muchos art\u00edculos sobre las Hermanas para nuestras publicaciones.","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/author\/maryellenmanz2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3617"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4784,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3617\/revisions\/4784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3617"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=3617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}