{"id":3441,"date":"2021-03-29T13:21:00","date_gmt":"2021-03-29T13:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?p=3441"},"modified":"2025-12-31T16:40:13","modified_gmt":"2025-12-31T16:40:13","slug":"educadas-para-transformar-la-familia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/","title":{"rendered":"Educadas Para Transformar la Familia"},"content":{"rendered":"\n

La Hermana Yliana Hern\u00e1ndez, de la Congregaci\u00f3n de la Presentaci\u00f3n de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda (PBVM seg\u00fan sus siglas en ingl\u00e9s), tiene una misi\u00f3n: educar a ni\u00f1as de familias inmigrantes. La educadora ha formado a j\u00f3venes latinas desde 2006 en la escuela privada Nora Cronin Presentation Academy de Newburgh, Nueva York. \u00bfSu motivaci\u00f3n? Ayudar a las familias a superar los desaf\u00edos, buscando un futuro mejor.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa \u00fanica salida de la pobreza es la educaci\u00f3n\u201d, dice la hermana Yliana. \u201cY las investigaciones demuestran, una y otra vez, que la mejor manera es proveer oportunidades educativas a las mujeres\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La hermana Yliana habla sobre la pobreza desde la perspectiva de su amplia experiencia pastoral y educacional. Ella sirvi\u00f3 como misionera por unos a\u00f1os en Per\u00fa junto a otras religiosas de su congregaci\u00f3n. De regreso en Estados Unidos, fue directora de educaci\u00f3n religiosa por 12 a\u00f1os en una parroquia en Newburgh, donde trabaj\u00f3 con comunidades inmigrantes. Pero so\u00f1aba con una escuela para ni\u00f1as, pues su otra gran motivaci\u00f3n es luchar por las mujeres. Con sus altos \u00edndices de pobreza y violencia, Newburgh es un lugar dif\u00edcil para los inmigrantes\u2014sobre todo para las mujeres.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHe visto que muchas madres est\u00e1n en situaciones dif\u00edciles porque no pueden sostenerse a ellas mismas y a sus hijos. Si estuvieran mejor preparadas, estar\u00edan menos dispuestas a tolerar el abuso y la violencia\u201d, dice la hermana Yliana. \u201cCuando la mujer logra prepararse, la familia entera se transforma\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La hermana Yliana se uni\u00f3 a la campa\u00f1a que en el a\u00f1o 2000 iniciaron las hermanas PBVM para establecer la escuela secundaria Presentation Learning Center para ni\u00f1as del 5to a 8vo grado en Newburgh. La campa\u00f1a fue liderada por la hermana Nora Cronin, quien falleci\u00f3 en el 2004. La escuela fue renombrada<\/a> Nora Cronin Presentation Academy en su honor y la hermana Yliana se convirti\u00f3 en el 2006 en la primera directora de la escuela.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo podr\u00eda hacerlo sin el apoyo de mi congregaci\u00f3n,\u201d dice la hermana Yliana, refiri\u00e9ndose al apoyo de la comunidad y las hermanas PBVM. \u201cUna de nuestras hermanas tiene 90 a\u00f1os de edad. \u00a1Ella daba tutor\u00eda en matem\u00e1ticas para las alumnas del quinto grado! Cuando lleg\u00f3 el COVID-19, la tuve que convencer para que tome un peque\u00f1o lapso en este servicio\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los padres y las madres de las familias de las alumnas tambi\u00e9n apoyan el proyecto. \u201cDesde el momento de inscribir a sus hijas, toman un compromiso con nuestra filosof\u00eda y misi\u00f3n. La escuela es gratuita, pero las expectativas son altas. Cada semana, los padres u otro miembro de la familia sirven como voluntarios, aunque sea por una hora. Invierten su energ\u00eda y su tiempo, y llegan a formar parte de Nora Cronin\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Este esp\u00edritu de cooperaci\u00f3n destac\u00f3 durante la pandemia. Cuando las escuelas fueran cerradas por orden estatal, se organizaron r\u00e1pida y eficazmente protocolos para que la misi\u00f3n de Nora Cronin siga con la menor interrupci\u00f3n. \u201cGracias a Dios, nuestros maestros ya hab\u00edan empezado a usar Google Classroom, un programa para crear un aula virtual. \u00a1Son muy creativos!\u201d dice la hermana Yliana.<\/p>\n\n\n\n

Cada familia acept\u00f3 las condiciones de ense\u00f1anza en l\u00ednea. La hermana Yliana consigui\u00f3 computadoras Chromebooks para todas las alumnas. Como educadora, ella sab\u00eda la importancia de mantener la m\u00e1s posible normalidad: \u201cAunque est\u00e9n estudiando en sus casas, las estudiantes tienen que conectarse a la hora normal de inicio, estar sentadas en un escritorio o mesa, uniformadas y con videoc\u00e1mara encendida. Con las 55 alumnas, tuvimos un curso de verano, con 100% de participaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Reflexiona la hermana Yliana, \u201cUn elemento importante en la educaci\u00f3n es tener fe en los alumnos\u201d. La escuela ofrece un programa de apoyo para las alumnas aun despu\u00e9s de que se grad\u00faan de la secundaria. \u201cDos j\u00f3venes han regresado para apoyarnos como maestras sustitutas\u201d, dice la hermana.<\/p>\n\n\n\n

Para la hermana Yliana, la escuela Nora Cronin es una bendici\u00f3n que dar\u00e1 fruto a una mayor bendici\u00f3n: la satisfacci\u00f3n de ver que cada una de las alumnas se desarrolla, seg\u00fan sus talentos y habilidades, y son educadas para un mejor porvenir.<\/p>\n\n\n\n

Para leer m\u00e1s Reflejos Peregrinos, vaya aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Imagen destacada: La Hermana Yliana Hern\u00e1ndez es directora de la escuela Nora Cronin, que busca educar a j\u00f3venes en una ciudad pobre y de esa manera enrumbar a sus familias a un futuro mejor. (Cortes\u00eda de Yliana Hern\u00e1ndez\/Nueva York)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Hermana Yliana Hern\u00e1ndez es directora de la escuela Nora Cronin, que busca educar a j\u00f3venes y as\u00ed enrumbar a sus familias a un futuro mejor.<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":3442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_eb_data_table":"","footnotes":""},"categories":[469,466],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-3441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-primavera-2021","category-reflejos-peregrinos"],"acf":[],"yoast_head":"\nEducadas Para Transformar la Familia - Misioneros Maryknoll<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Educadas Para Transformar la Familia - Misioneros Maryknoll\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Hermana Yliana Hern\u00e1ndez es directora de la escuela Nora Cronin, que busca educar a j\u00f3venes y as\u00ed enrumbar a sus familias a un futuro mejor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Misioneros Maryknoll\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-29T13:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T16:40:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/30-31-Reflejos-Feature.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"795\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deirdre Cornell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deirdre Cornell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deirdre Cornell\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/b384e8a1ca6ed80dfc8374c75c56d1f5\"},\"headline\":\"Educadas Para Transformar la Familia\",\"datePublished\":\"2021-03-29T13:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T16:40:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/\"},\"wordCount\":778,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/30-31-Reflejos-Feature.jpg\",\"articleSection\":[\"Primavera 2021\",\"Reflejos Peregrinos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/\",\"name\":\"Educadas Para Transformar la Familia - Misioneros Maryknoll\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/30-31-Reflejos-Feature.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-29T13:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T16:40:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/30-31-Reflejos-Feature.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/30-31-Reflejos-Feature.jpg\",\"width\":795,\"height\":447,\"caption\":\"La Hermana Yliana Hern\u00e1ndez es directora de la escuela Nora Cronin, que busca educar a j\u00f3venes en una ciudad pobre y de esa manera enrumbar a sus familias a un futuro mejor. (Cortes\u00eda de Yliana Hern\u00e1ndez\/Nueva York)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Educadas Para Transformar la Familia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\",\"name\":\"Misioneros Maryknoll\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\",\"name\":\"Misioneros Maryknoll\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png\",\"width\":333,\"height\":68,\"caption\":\"Misioneros Maryknoll\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/b384e8a1ca6ed80dfc8374c75c56d1f5\",\"name\":\"Deirdre Cornell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/deirdrecornell2_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/deirdrecornell2_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Deirdre Cornell\"},\"description\":\"Deirdre Cornell sirvi\u00f3 como misionera laica Maryknoll en M\u00e9xico. Es autora de tres libros Orbis Books, entre ellos Jesus Was a Migrant y American Madonna: Crossing Borders with the Virgin Mary, y actualmente trabaja con el equipo de la revista Maryknoll.\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/author\/deirdrecornell2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Educadas Para Transformar la Familia - Misioneros Maryknoll","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Educadas Para Transformar la Familia - Misioneros Maryknoll","og_description":"La Hermana Yliana Hern\u00e1ndez es directora de la escuela Nora Cronin, que busca educar a j\u00f3venes y as\u00ed enrumbar a sus familias a un futuro mejor.","og_url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/","og_site_name":"Misioneros Maryknoll","article_published_time":"2021-03-29T13:21:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-31T16:40:13+00:00","og_image":[{"width":795,"height":447,"url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/30-31-Reflejos-Feature.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Deirdre Cornell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Deirdre Cornell","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/"},"author":{"name":"Deirdre Cornell","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/b384e8a1ca6ed80dfc8374c75c56d1f5"},"headline":"Educadas Para Transformar la Familia","datePublished":"2021-03-29T13:21:00+00:00","dateModified":"2025-12-31T16:40:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/"},"wordCount":778,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/30-31-Reflejos-Feature.jpg","articleSection":["Primavera 2021","Reflejos Peregrinos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/","name":"Educadas Para Transformar la Familia - Misioneros Maryknoll","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/30-31-Reflejos-Feature.jpg","datePublished":"2021-03-29T13:21:00+00:00","dateModified":"2025-12-31T16:40:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/30-31-Reflejos-Feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/30-31-Reflejos-Feature.jpg","width":795,"height":447,"caption":"La Hermana Yliana Hern\u00e1ndez es directora de la escuela Nora Cronin, que busca educar a j\u00f3venes en una ciudad pobre y de esa manera enrumbar a sus familias a un futuro mejor. (Cortes\u00eda de Yliana Hern\u00e1ndez\/Nueva York)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/educadas-para-transformar-la-familia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Educadas Para Transformar la Familia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/","name":"Misioneros Maryknoll","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization","name":"Misioneros Maryknoll","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png","width":333,"height":68,"caption":"Misioneros Maryknoll"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/b384e8a1ca6ed80dfc8374c75c56d1f5","name":"Deirdre Cornell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/deirdrecornell2_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/deirdrecornell2_avatar-96x96.jpg","caption":"Deirdre Cornell"},"description":"Deirdre Cornell sirvi\u00f3 como misionera laica Maryknoll en M\u00e9xico. Es autora de tres libros Orbis Books, entre ellos Jesus Was a Migrant y American Madonna: Crossing Borders with the Virgin Mary, y actualmente trabaja con el equipo de la revista Maryknoll.","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/author\/deirdrecornell2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3441"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5076,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3441\/revisions\/5076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3441"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=3441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}