{"id":2954,"date":"2024-12-02T23:45:00","date_gmt":"2024-12-02T23:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?p=2954"},"modified":"2025-12-31T14:20:13","modified_gmt":"2025-12-31T14:20:13","slug":"de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/","title":{"rendered":"De Dakota del Sur a la Zona Sur de Cochabamba, Bolivia"},"content":{"rendered":"\n

Mientras crec\u00eda en Dakota del Sur, al joven Paul Sykora se le ocurri\u00f3 una manera innovadora de moverse por la granja de su familia. \u201cLe quitaba el motor a una podadora de c\u00e9sped y se lo pon\u00eda a mi bicicleta\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, el Padre Sykora<\/a> mantiene el motor de un Volkswagen Escarabajo de 1985. Este veh\u00edculo destartalado pero confiable lo lleva por los caminos de los cerros de la Zona Sur<\/a>, una zona \u00e1rida y subdesarrollada en las afueras del sur de la ciudad de Cochabamba, Bolivia.<\/p>\n\n\n\n

\"En
En Apoyo Escolar los ni\u00f1os se nutren intelectual, f\u00edsica y emocionalmente. Adem\u00e1s se alimentan, divierten y hacen amigos. (Adam Mitchell\/Bolivia)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

All\u00ed el misionero sirve a algunos de los ni\u00f1os m\u00e1s pobres de la regi\u00f3n en un proyecto de Maryknoll llamado Apoyo Escolar<\/a>, que ofrece tutor\u00eda despu\u00e9s de la escuela y una comida nutritiva a esta poblaci\u00f3n vulnerable.<\/p>\n\n\n\n

El Padre Sykora \u2014\u201cPadre Pablo\u201d, como se le conoce\u2014 es el coraz\u00f3n de Apoyo Escolar, dice Jhovana Reyes. Como contadora de formaci\u00f3n, Reyes coordina el programa, que el a\u00f1o pasado sirvi\u00f3 a 160 alumnos. Apoyo Escolar llega a estudiantes en sus propios vecindarios. Ella y el Padre Sykora visitan cada una de sus tres sedes a menudo.<\/p>\n\n\n\n

Su primera parada es la escuela primaria p\u00fablica de Lomas de Santa B\u00e1rbara<\/a>. El director proporciona espacio para aulas y un \u00e1rea exterior protegida para el proyecto Maryknoll.<\/p>\n\n\n\n

Beatriz Beltr\u00e1n es facilitadora (los tutores prefieren que se les llame as\u00ed) en el programa Apoyo Escolar desde hace siete a\u00f1os. Los maestros agradecen la ayuda adicional, dice Beltr\u00e1n. \u201cNos hacen saber en qu\u00e9 se est\u00e1n atrasando los estudiantes\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Pero el personal de Apoyo Escolar est\u00e1 familiarizado con algo m\u00e1s que las necesidades acad\u00e9micas de sus alumnos. La Zona Sur es el hogar de una creciente poblaci\u00f3n de bolivianos pobres, en su mayor\u00eda ind\u00edgenas, que han llegado a Cochabamba en busca de trabajo.<\/p>\n\n\n\n

\"La
La tutora Beatriz Beltr\u00e1n le ense\u00f1a a leer a Ezequiel, un estudiante de primer grado que recibe tutor\u00eda en el proyecto Apoyo Escolar.
(Adam Mitchell\/Bolivia)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Reyes se\u00f1ala discretamente a una ni\u00f1a, cuya madre es discapacitada. Otro ni\u00f1o vive solo con su padre despu\u00e9s de que su madre abandonara a la familia. Dos hermanos est\u00e1n siendo criados por su abuela desde que sus padres emigraron.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto proporciona un lugar acogedor para ellos. \u201cA veces los chicos no se quieren ir\u201d, dice Reyes. Ella y el Padre Sykora entregan comidas preparadas por Severina, la madre de Reyes, quien prepara una sopa, pasta u otro plato para los ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Luego hay que irse al siguiente centro, y el peque\u00f1o pero resistente Escarabajo del Padre Sykora se dirige hacia las colinas.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto Apoyo Escolar comenz\u00f3 hace casi dos d\u00e9cadas en la capilla Nueva Vera Cruz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La Hermana Maribel Crisp\u00edn Eg\u00fasquiza, de las Misioneras Parroquiales del Ni\u00f1o Jes\u00fas de Praga, era entonces catequista de la parroquia. Ella dice que ella y otros simplemente comenzaron a crear actividades y ayudar a los ni\u00f1os con sus tareas escolares. Jhovana y su hermana Milenka Luj\u00e1n, tambi\u00e9n facilitadora, estuvieron entre los menores que recibieron tanto sacramentos como apoyo, y se quedaron para ayudar.<\/p>\n\n\n\n

Cuando la municipalidad dej\u00f3 de proporcionar un peque\u00f1o estipendio para recursos, explica la Hermana Crisp\u00edn, los Padres y Hermanos Maryknoll que ministraban en la capilla dieron inicio al programa en el 2009. El proyecto floreci\u00f3 bajo la direcci\u00f3n de los Padres Francis Higdon y Sykora. A lo largo de los a\u00f1os,<\/a> otros sacerdotes, seminaristas, hermanos  candidatos y misioneros laicos han servido con Apoyo Escolar. El m\u00e1s grande de los tres centros del programa es un centro comunitario construido por el difunto Padre Higdon con varias aulas y un amplio patio.<\/p>\n\n\n\n

\"La
La Hermana Maribel Crisp\u00edn Eg\u00fasquiza (izquierda), con las facilitadoras Milenka Luj\u00e1n y Beatriz Beltr\u00e1n, regresa cada a\u00f1o para ayudar a hornear el tradicional pan boliviano del D\u00eda de los Muertos para una reuni\u00f3n anual de Apoyo Escolar. (Adam Mitchell\/Bolivia)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Diego Santiago Berr\u00edos Galarza, de 16 a\u00f1os, asisti\u00f3 a Apoyo Escolar desde los 6 a\u00f1os hasta la secundaria. Dice que sus tutores lo ayudaron a mantenerse en la escuela: \u201cNos ense\u00f1an bien. Nos motivan a ser mejores\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Con una \u00faltima parada para completar las rondas del d\u00eda, el Padre Sykora jala la palanca de cambios de su Escarabajo y deja la calle asfaltada para subir cuidadosamente por un camino de tierra.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi tienen un rosario, este es el momento de sacarlo\u201d, les dice a sus pasajeros con iron\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s arriba en la monta\u00f1a, los Padres y Hermanos Maryknoll construyeron un peque\u00f1o centro de tutor\u00eda en un nuevo asentamiento llamado Alto Monte Rancho. Es el hogar de familias reci\u00e9n llegadas y m\u00e1s pobres. Muchos residentes carecen de agua corriente, servicios de alcantarillado o electricidad.<\/p>\n\n\n\n

Los ni\u00f1os ven\u00edan cada vez de m\u00e1s y m\u00e1s arriba de los cerros, recuerda Reyes. Entonces, explica, \u201cen lugar de hacer que vinieran a nosotros, tuvimos que ir a ellos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El Padre Sykora llega a la estructura de dos aulas con un amplio patio de recreo. Las facilitadoras Sabina Mamani Ortega y Rosario Moreno se toman un descanso de sus respectivos grupos de unos 20 estudiantes para saludar al Padre Pablo.<\/p>\n\n\n\n

Mamani, una catequista quechuahablante que vive cerca, ha trabajado con Apoyo Escolar durante 11 a\u00f1os. Dice que la gente es receptiva al proyecto porque est\u00e1 asociado con la Iglesia.<\/p>\n\n\n\n

Como trabajan como jornaleros o vendedores ambulantes, los padres de los ni\u00f1os tienen poco tiempo para ayudar a sus hijos con las tareas, dice Mamani. Adem\u00e1s, contin\u00faa, pocos padres han ido a la escuela m\u00e1s all\u00e1 de segundo o tercer grado, y muchos no leen ni escriben en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n

La poblaci\u00f3n es transitoria, con altos \u00edndices de desintegraci\u00f3n familiar. \u201cCasi 50% de los ni\u00f1os son de pap\u00e1s solteros o mam\u00e1s solteras\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n

A principios de enero, cuando se abren las inscripciones para el nuevo a\u00f1o escolar, los cupos se llenan en dos o tres d\u00edas, dice Mamani.<\/p>\n\n\n\n

Ella explica el significado de las palabras Tikuna Wasi<\/em> pintadas en un mural fuera del centro. Las madres quechuahablantes de los estudiantes eligieron el nombre, dice. \u201cQuer\u00edan Tikuna Wasi<\/em>, que significa \u2018casa de encuentro\u2019\u201d. Encajaba muy bien. <\/p>\n\n\n\n

\"La
La facilitadora Sabina Mamani Ortega (de pie) dirige una sesi\u00f3n extraescolar en Tikuna Wasi, un centro de tutor\u00eda construido para una comunidad marginada por los Padres y Hermanos Maryknoll como parte del programa Apoyo Escolar. (Adam Mitchell\/Bolivia)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cNos hemos ganado la confianza de la gente\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n\n\n\n

El Padre Sykora, de 79 a\u00f1os, ha pasado la mayor parte de su vida con los ind\u00edgenas. Creci\u00f3 entre las reservas de nativos americanos de Dakota del Sur<\/a>. \u201c\u00c9ramos parientes y vecinos\u201d, dice. Cuando sali\u00f3 de su estrecha comunidad de 95 personas, se dio cuenta de la discriminaci\u00f3n contra los nativos americanos.<\/p>\n\n\n\n

Mientras el joven Sykora estaba en el seminario, su padre muri\u00f3 repentinamente. El misionero se tom\u00f3 un tiempo libre de sus estudios para administrar la granja familiar. Tambi\u00e9n realiz\u00f3 entrenamiento en aviaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Ordenado en 1976, el Padre Sykora sirvi\u00f3 durante 25 a\u00f1os en Chile,<\/a> la mayor parte de ese tiempo con los Mapuche, un pueblo ind\u00edgena.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de ejercer el ministerio sacerdotal, el h\u00e1bil misionero inici\u00f3 una granja lechera, repar\u00f3 molinos de viento, construy\u00f3 capillas y proporcion\u00f3 transporte para ayuda m\u00e9dica. Ha manejado aviones, barcos y diferentes veh\u00edculos.<\/p>\n\n\n\n

Dondequiera que sirva, dice el Padre Sykora, se siente m\u00e1s a gusto en peque\u00f1as comunidades rurales donde las personas se definen a s\u00ed mismas a trav\u00e9s de sus afinidades entre unas y otras. En la misi\u00f3n, las relaciones son m\u00e1s importantes que los resultados, dice. \u201cLos proyectos pueden fracasar, pero las personas cambian al conocerte\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"La
La coordinadora Jhovana Reyes, cargando a su hija Khyara, y el Padre Pablo se preparan en la capilla Nueva Vera Cruz para visitar las tres sedes del programa de Maryknoll Apoyo Escolar. (Adam Mitchell\/Bolivia)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jhovana Reyes dice que el Padre Pablo pertenece a su familia en la Zona Sur. Sus hijas Sara\u00ed, de 11 a\u00f1os, y Khyara, de 4 a\u00f1os, son las ahijadas del Padre Sykora.<\/p>\n\n\n\n

El sacerdote, que habla con franqueza, resume sin rodeos sus cinco d\u00e9cadas de servicio.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLe dije: \u2018Te seguir\u00e9, Jes\u00fas, pero mu\u00e9strame el camino\u2019\u201d, recuerda el Padre Sykora. \u201cY lo hizo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, \u00e9l contin\u00faa, la misi\u00f3n no es para los d\u00e9biles de coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA veces, no s\u00f3lo sigues\u201d, dice, \u201csino que Jes\u00fas te empuja\u201d.<\/p>\n\n\n\n


Imagen destacada:\u00a0El Padre Maryknoll Paul \u201cPablo\u201d Sykora posa con estudiantes y tutores en una de las tres sedes del programa Apoyo Escolar que ofrece tutor\u00eda y comida a ni\u00f1os en Cochabamba, Bolivia. (Adam Mitchell\/Bolivia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Padre Maryknoll Paul Sykora, un ingenioso sacerdote Maryknoll, apoya un proyecto educativo para ni\u00f1os en Cochabamba, Bolivia.<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":3868,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_eb_data_table":"","footnotes":""},"categories":[245,24,448,38],"tags":[1320,57,1322,1321,646,1323,1251,1247,1324,649,1326,1325],"post_folder":[],"class_list":["post-2954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-latina","category-articulos","category-invierno-2025","category-ver-juzgar-actuar","tag-apoyo-escolar","tag-bolivia","tag-capilla-nueva-vera-cruz","tag-chile","tag-cochabamba","tag-dakota-del-sur","tag-educacion-en-bolivia","tag-invierno-2025","tag-maryknoll-cochabamba","tag-misioneros-en-bolivia","tag-padre-maryknoll-paul-sykora","tag-zona-sur-bolivia"],"acf":[],"yoast_head":"\nDe Dakota del Sur a la Zona Sur de Cochabamba, Bolivia - Misioneros Maryknoll<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De Dakota del Sur a la Zona Sur de Cochabamba, Bolivia - Misioneros Maryknoll\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Padre Maryknoll Paul Sykora, un ingenioso sacerdote Maryknoll, apoya un proyecto educativo para ni\u00f1os en Cochabamba, Bolivia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Misioneros Maryknoll\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-02T23:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T14:20:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/W25-sykora-escolar-feature-updated-1080x600-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deirdre Cornell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deirdre Cornell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deirdre Cornell\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/b384e8a1ca6ed80dfc8374c75c56d1f5\"},\"headline\":\"De Dakota del Sur a la Zona Sur de Cochabamba, Bolivia\",\"datePublished\":\"2024-12-02T23:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T14:20:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/\"},\"wordCount\":1537,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/W25-sykora-escolar-feature-updated-1080x600-1.jpg\",\"keywords\":[\"Apoyo Escolar\",\"Bolivia\",\"Capilla Nueva Vera Cruz\",\"Chile\",\"Cochabamba\",\"Dakota del Sur\",\"educaci\u00f3n en Bolivia\",\"Invierno 2025\",\"Maryknoll Cochabamba\",\"misioneros en Bolivia\",\"Padre Maryknoll Paul Sykora\",\"Zona Sur Bolivia\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rica Latina\",\"Art\u00edculos\",\"Invierno 2025\",\"Ver \u2022 Juzgar \u2022 Actuar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/\",\"name\":\"De Dakota del Sur a la Zona Sur de Cochabamba, Bolivia - Misioneros Maryknoll\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/W25-sykora-escolar-feature-updated-1080x600-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-02T23:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T14:20:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/W25-sykora-escolar-feature-updated-1080x600-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/W25-sykora-escolar-feature-updated-1080x600-1.jpg\",\"width\":1080,\"height\":600,\"caption\":\"El Padre Maryknoll Paul \u201cPablo\u201d Sykora posa con estudiantes y tutores en una de las tres sedes del programa Apoyo Escolar que ofrece tutor\u00eda y comida a ni\u00f1os en Cochabamba, Bolivia. (Adam Mitchell\/Bolivia)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De Dakota del Sur a la Zona Sur de Cochabamba, Bolivia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\",\"name\":\"Misioneros Maryknoll\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\",\"name\":\"Misioneros Maryknoll\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png\",\"width\":333,\"height\":68,\"caption\":\"Misioneros Maryknoll\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/b384e8a1ca6ed80dfc8374c75c56d1f5\",\"name\":\"Deirdre Cornell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/deirdrecornell2_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/deirdrecornell2_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Deirdre Cornell\"},\"description\":\"Deirdre Cornell sirvi\u00f3 como misionera laica Maryknoll en M\u00e9xico. Es autora de tres libros Orbis Books, entre ellos Jesus Was a Migrant y American Madonna: Crossing Borders with the Virgin Mary, y actualmente trabaja con el equipo de la revista Maryknoll.\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/author\/deirdrecornell2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De Dakota del Sur a la Zona Sur de Cochabamba, Bolivia - Misioneros Maryknoll","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"De Dakota del Sur a la Zona Sur de Cochabamba, Bolivia - Misioneros Maryknoll","og_description":"El Padre Maryknoll Paul Sykora, un ingenioso sacerdote Maryknoll, apoya un proyecto educativo para ni\u00f1os en Cochabamba, Bolivia.","og_url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/","og_site_name":"Misioneros Maryknoll","article_published_time":"2024-12-02T23:45:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-31T14:20:13+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":600,"url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/W25-sykora-escolar-feature-updated-1080x600-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Deirdre Cornell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Deirdre Cornell","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/"},"author":{"name":"Deirdre Cornell","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/b384e8a1ca6ed80dfc8374c75c56d1f5"},"headline":"De Dakota del Sur a la Zona Sur de Cochabamba, Bolivia","datePublished":"2024-12-02T23:45:00+00:00","dateModified":"2025-12-31T14:20:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/"},"wordCount":1537,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/W25-sykora-escolar-feature-updated-1080x600-1.jpg","keywords":["Apoyo Escolar","Bolivia","Capilla Nueva Vera Cruz","Chile","Cochabamba","Dakota del Sur","educaci\u00f3n en Bolivia","Invierno 2025","Maryknoll Cochabamba","misioneros en Bolivia","Padre Maryknoll Paul Sykora","Zona Sur Bolivia"],"articleSection":["Am\u00e9rica Latina","Art\u00edculos","Invierno 2025","Ver \u2022 Juzgar \u2022 Actuar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/","name":"De Dakota del Sur a la Zona Sur de Cochabamba, Bolivia - Misioneros Maryknoll","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/W25-sykora-escolar-feature-updated-1080x600-1.jpg","datePublished":"2024-12-02T23:45:00+00:00","dateModified":"2025-12-31T14:20:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/W25-sykora-escolar-feature-updated-1080x600-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/W25-sykora-escolar-feature-updated-1080x600-1.jpg","width":1080,"height":600,"caption":"El Padre Maryknoll Paul \u201cPablo\u201d Sykora posa con estudiantes y tutores en una de las tres sedes del programa Apoyo Escolar que ofrece tutor\u00eda y comida a ni\u00f1os en Cochabamba, Bolivia. (Adam Mitchell\/Bolivia)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/de-dakota-del-sur-a-la-zona-sur-de-cochabamba-bolivia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De Dakota del Sur a la Zona Sur de Cochabamba, Bolivia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/","name":"Misioneros Maryknoll","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization","name":"Misioneros Maryknoll","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png","width":333,"height":68,"caption":"Misioneros Maryknoll"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/b384e8a1ca6ed80dfc8374c75c56d1f5","name":"Deirdre Cornell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/deirdrecornell2_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/deirdrecornell2_avatar-96x96.jpg","caption":"Deirdre Cornell"},"description":"Deirdre Cornell sirvi\u00f3 como misionera laica Maryknoll en M\u00e9xico. Es autora de tres libros Orbis Books, entre ellos Jesus Was a Migrant y American Madonna: Crossing Borders with the Virgin Mary, y actualmente trabaja con el equipo de la revista Maryknoll.","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/author\/deirdrecornell2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2954"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4896,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2954\/revisions\/4896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2954"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=2954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}