{"id":2837,"date":"2025-03-03T23:45:00","date_gmt":"2025-03-03T23:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?p=2837"},"modified":"2025-12-29T16:29:41","modified_gmt":"2025-12-29T16:29:41","slug":"la-esperanza-triunfa-en-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/","title":{"rendered":"La esperanza triunfa en Guatemala"},"content":{"rendered":"\n

Mar\u00eda Luz Morales, 49, recuerda la capilla de su infancia en la aldea de El Caoba, Guatemala. \u201cUna iglesia tan peque\u00f1ita de madera\u201d, dice. \u201cNo hab\u00eda sillas, no hab\u00eda bancas. Las personas se sentaban en trozos de madera\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Un domingo reciente en El Caoba, el Padre Maryknoll William Senger bautiz\u00f3 a 10 beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os. M\u00e1s de 100 personas asistieron a una animada liturgia en la nueva capilla, espaciosa y bellamente decorada. Es uno de doce edificios que los Padres y Hermanos Maryknoll han construido para la parroquia de San Juan Ap\u00f3stol, donde el Padre Senger es p\u00e1rroco.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPara nosotros, nuestros queridos padres Maryknoll han sido un tesoro\u201d, dice Morales. \u201cHan llegado a levantar nuestra parroquia\u201d.<\/p>\n\n\n\n

San Juan Ap\u00f3stol est\u00e1 compuesto por 20 comunidades remotas en las h\u00famedas planicies del norte de Guatemala conocidas como el Pet\u00e9n<\/a>. El Caoba comenz\u00f3 como una pista de aterrizaje en medio de la selva, cuenta Morales. Al igual que otras aldeas de esta selva tropical que abarca un tercio del territorio del pa\u00eds, El Caoba fue establecida por agricultores de subsistencia, como los padres de Morales, que llegaron a formar un caser\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

\"Las
Las Hermanas Franciscanas Misioneras de Jes\u00fas Estrella Sibri\u00e1n (izq.) y Mar\u00eda Pedrina Popol Chap\u00e9n (dcha.) sirven con el Padre Senger (centro) en las 20 comunidades remotas de la parroquia. (Octavio Dur\u00e1n, OFM\/Guatemala)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El Padre Senger mantiene una apretada agenda para encargarse de la sede parroquial, la iglesia de San Juan Ap\u00f3stol<\/a> en El Remate, y de 17 capillas. El difunto Padre Maryknoll Edward \u201cTed\u201d Custer<\/a> hab\u00eda llegado en 2008 para servir a estas comunidades que hab\u00edan pasado d\u00e9cadas sin un sacerdote. El Padre Senger se uni\u00f3 al Padre Custer en 2014, despu\u00e9s de pasar cuatro a\u00f1os en la catedral del vicariato en la ciudad de Flores, capital del departamento.<\/p>\n\n\n\n

Los sacerdotes llevaban un registro de las capillas que necesitaban construcci\u00f3n o renovaci\u00f3n. El Padre Senger, conocido cari\u00f1osamente como \u201cPadre William\u201d, recuerda una de ellas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEra una capilla r\u00fastica, con paredes de madera mal encajada\u201d, dice. \u201cLas termitas infestaban la madera\u201d. Cuando la plaga lleg\u00f3 al tabern\u00e1culo de madera, tuvieron que actuar. Se construy\u00f3 una nueva capilla, donde se celebra la Misa dos veces al mes.<\/p>\n\n\n\n

Otro caser\u00edo, al que s\u00f3lo se puede acceder por camino de tierra, est\u00e1 a 12 millas y media de la rector\u00eda del Padre Senger en Macanch\u00e9. Sus 40 familias ind\u00edgenas hablan q\u2019eqchi\u2019<\/a>. Los misioneros Maryknoll, incluido el difunto Padre William Mullan<\/a>, que hab\u00eda aprendido el idioma, sol\u00edan celebrar Misa all\u00ed en una caba\u00f1a con piso de tierra. Esa capilla termin\u00f3 de ser construida el a\u00f1o pasado.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDesde que Maryknoll est\u00e1 en esta parroquia, hemos construido 10 capillas nuevas, una por una\u201d, dice el Padre Senger. \u201cTerminaremos otra este mes\u201d, a\u00f1ade. \u201cEst\u00e1 completa en un 90 por ciento\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Durante
Durante una Misa dominical, orgullosos padres y padrinos presentan a sus beb\u00e9s para el bautismo en la capilla construida por la Sociedad Maryknoll en la aldea de El Caoba. (Octavio Dur\u00e1n, OFM\/Guatemala)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La mano de obra es donada por los hombres de las comunidades, explica el Padre Senger, y supervisada por un maestro de obras. El sacerdote arquitecto del vicariato elabora los planos y el feligr\u00e9s Alejandro C\u00f3rdova Mayen coordina la construcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de las capillas, la Sociedad Maryknoll<\/a> emprendi\u00f3 un proyecto significativo para el futuro de la parroquia al construir una casa para las Hermanas Misioneras Franciscanas de Jes\u00fas. La propiedad incluye una gran \u00e1rea techada al aire libre (un \u201csal\u00f3n de usos m\u00faltiples\u201d) para los programas. La construcci\u00f3n se desaceler\u00f3 por la pandemia del COVID-19, dice C\u00f3rdova, pero en mayo del 2021, las hermanas se mudaron para ocuparla. Tres religiosas, encabezadas por la Hermana Estrella Sibri\u00e1n, sirven ahora en la parroquia.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, una parroquia se compone de algo m\u00e1s que edificios.<\/p>\n\n\n\n

Los ladrillos y el cemento que mantienen unida a la parroquia son los 60 catequistas, delegados de la Palabra, ministros de la Eucarist\u00eda, coordinadores de capillas y l\u00edderes juveniles que se re\u00fanen el cuarto s\u00e1bado de cada mes para la formaci\u00f3n continua. Los temas recientes han incluido el estudio de la Biblia, el S\u00ednodo sobre la Sinodalidad<\/a> y el Congreso Eucar\u00edstico de Guatemala.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u201cTenemos catequistas en todas las capillas que pueden compartir la Liturgia de la Palabra los domingos\u201d, dice el Padre Senger sobre los delegados de la Palabra. Estos laicos est\u00e1n entrenados para dirigir los servicios en los caser\u00edos donde el sacerdote (que celebra cinco Misas los fines de semana) no est\u00e1 programado para ofrecer Misa.<\/p>\n\n\n\n

\"Izq.:
Izq.: El delegado de la Palabra Mario M\u00e9ndez M\u00e9ndez sirve en la capilla Macanch\u00e9, construida por Maryknoll. En el centro: Mar\u00eda Luz Morales relata los humildes comienzos de El Caoba. Derecha: Uno de los 18 coordinadores de la parroquia, Francisco Mej\u00eda Garc\u00eda, lidera el comit\u00e9 de San Juan Ap\u00f3stol en El Remate, construido como una iglesia principal para la parroquia. (Octavio Dur\u00e1n, OFM\/Guatemala)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El nivel de compromiso es impresionante. La parroquia cuenta con 200 monaguillos y 35 de ellos sirven en El Remate. Los l\u00edderes del ministerio se re\u00fanen regularmente con sus hom\u00f3logos de tres parroquias cercanas. Algunos incluso participan a nivel diocesano: C\u00f3rdova, por ejemplo, es responsable de la pastoral familiar del vicariato y es uno de los dos laicos del consejo pastoral del obispo.<\/p>\n\n\n\n

Francisco Mej\u00eda Garc\u00eda es coordinador de El Remate. Se asegura de que los servicios en la Iglesia de San Juan Ap\u00f3stol se desarrollen sin problemas y coordina la fiesta patronal el 27 de diciembre. Organiza actividades para los j\u00f3venes, la asistencia para las familias necesitadas, las visitas a los enfermos y llamadas para recibir la Comuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCualquier cosa que pasa en la comunidad, dicen: \u2018Llamen a Francisco\u2019\u201d, cuenta Mej\u00eda.  \u201cAs\u00ed uno va identificando qu\u00e9 cosas son necesarias en la comunidad, qu\u00e9 deficiencias hay. A esas hay que darle prioridad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Una c\u00e1lida bienvenida es clave, dice Mej\u00eda. Por ejemplo, cuatro ni\u00f1os de la clase de Primera Comuni\u00f3n a\u00fan no est\u00e1n bautizados. \u201cLes dije a sus familias: \u2018No tengan verguenza, v\u00e9nganse. Los bautizamos tambi\u00e9n. Para todos hay cupo\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Este enfoque es apreciado por las comunidades. Algunos todav\u00eda est\u00e1n lidiando con el trauma del legado de violencia de Guatemala.<\/a> La sangrienta guerra civil del pa\u00eds (1960-1996) lleg\u00f3 incluso a las remotas selvas del Pet\u00e9n, donde los misioneros Maryknoll acompa\u00f1aron al pueblo<\/a> durante esas dif\u00edciles d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n

\"Juan
Juan Yancarlos Imanol Rojas Mart\u00ednez, uno de los 20 becados por el Padre Senger, asiste a Misa en El Remate con parientes. (Octavio Dur\u00e1n, OFM\/Guatemala)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mario M\u00e9ndez M\u00e9ndez, un catequista de 61 a\u00f1os, recuerda el miedo de aquellos tiempos. En 1984 cuando era joven, estaba ofreciendo un servicio de Liturgia de la Palabra en su capilla cuando llegaron los soldados y se pararon en la puerta. \u201cTan pronto como termin\u00f3 el servicio, me llevaron\u201d, recuerda. \u00c9l y otros 40 j\u00f3venes fueron obligados a enlistarse en el ej\u00e9rcito y enviados a otras zonas de Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, la emigraci\u00f3n lleva a los peteneros lejos de casa. Cada familia parece tener al menos un miembro en \u201cel Norte\u201d, en referencia a Estados Unidos. El hijo de Mar\u00eda Luz Morales, por ejemplo, trabaja turnos de 11 horas en un restaurante en California.<\/p>\n\n\n\n

Una capilla ha perdido a sus ministros de la Eucarist\u00eda, dice el Padre Senger. \u201cTen\u00edamos un par de buenas personas, pero se fueron\u201d. En otra comunidad, observa, \u201ccasi no hay hombres. Todos est\u00e1n en Estados Unidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El Padre Senger ha dedicado su vida sacerdotal a construir la Iglesia en lugares dif\u00edciles.<\/p>\n\n\n\n

Nacido en Devil\u2019s Lake, Dakota del Norte, uno de 15 hermanos, el joven Bill Senger se gradu\u00f3 como el mejor de sus clases de secundaria y seminario y fue ordenado en 1973. La primera asignaci\u00f3n del Padre Senger fue a Venezuela<\/a>, donde sirvi\u00f3 durante m\u00e1s de una d\u00e9cada. Luego sirvi\u00f3 durante 17 a\u00f1os en la regi\u00f3n boliviana de Pando, en la selva amaz\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se necesitaron sacerdotes en Honduras<\/a>, el Padre Senger se ofreci\u00f3 como voluntario para Centroam\u00e9rica. Va a donde se le necesita, dice. Despu\u00e9s de cinco d\u00e9cadas en el ministerio, la formaci\u00f3n agr\u00edcola del misionero a\u00fan brilla. Trabajador y sin quejas, a sus 78 a\u00f1os encuentra un prop\u00f3sito en el servicio.<\/p>\n\n\n\n

Su comportamiento tranquilo contrasta con su esmero por completar la misi\u00f3n que comparti\u00f3 con el Padre Custer, quien muri\u00f3 en marzo del 2024. Este a\u00f1o, dice el Padre Senger, construir\u00e1 la \u00faltima capilla. \u201cVamos a construir la \u00faltima, luego habremos terminado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La \u00faltima capilla atender\u00e1 a unas 100 familias que fueron desplazadas de otra zona del Pet\u00e9n y que recibieron tierras dentro del territorio de la parroquia. En este terreno escarpado que es el hogar de personas de mucha fe, la comunidad reasentada lleva un nombre apropiado: El Triunfo de la Esperanza. <\/p>\n\n\n\n


Imagen destacada: El Padre Maryknoll William Senger posa con los monaguillos despu\u00e9s de la Misa en una de las doce capillas construidas por los Padres y Hermanos Maryknoll en Pet\u00e9n, Guatemala. (Octavio Dur\u00e1n, OFM\/Guatemala)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Padre Maryknoll William Senger edifica la Iglesia en Guatemala mediante la construcci\u00f3n de capillas y la formaci\u00f3n de l\u00edderes laicos.<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":2838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_eb_data_table":"","footnotes":""},"categories":[24,354,38],"tags":[366,365,368,255,367,369,372,373,370,371,375,374,356,376],"post_folder":[],"class_list":["post-2837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","category-primavera-2025","category-ver-juzgar-actuar","tag-edward-ted-custer","tag-el-caoba","tag-el-remate","tag-guatemala","tag-guerra-civil-guatemala-1960-1996","tag-las-hermanas-franciscanas-misioneras-de-jesus","tag-lengua-qeqchi","tag-limon","tag-padre-maryknoll","tag-padre-maryknoll-william-senger","tag-padre-william-mullan","tag-peten","tag-primavera-2025","tag-sinodo"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa esperanza triunfa en Guatemala - Misioneros Maryknoll<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La esperanza triunfa en Guatemala - Misioneros Maryknoll\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Padre Maryknoll William Senger edifica la Iglesia en Guatemala mediante la construcci\u00f3n de capillas y la formaci\u00f3n de l\u00edderes laicos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Misioneros Maryknoll\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-03T23:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-29T16:29:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/SP25-Hope-Triumphs-feature_updated-1080x600-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deirdre Cornell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deirdre Cornell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deirdre Cornell\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/b384e8a1ca6ed80dfc8374c75c56d1f5\"},\"headline\":\"La esperanza triunfa en Guatemala\",\"datePublished\":\"2025-03-03T23:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T16:29:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/\"},\"wordCount\":1584,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/SP25-Hope-Triumphs-feature_updated-1080x600-1.png\",\"keywords\":[\"Edward \u201cTed\u201d Custer\",\"El Caoba\",\"El Remate\",\"Guatemala\",\"Guerra Civil Guatemala (1960-1996)\",\"Las Hermanas Franciscanas Misioneras de Jes\u00fas\",\"lengua q\u2019eqchi\u2019\",\"Lim\u00f3n\",\"Padre Maryknoll\",\"Padre Maryknoll William Senger\",\"Padre William Mullan\",\"Pet\u00e9n\",\"Primavera 2025\",\"s\u00ednodo\"],\"articleSection\":[\"Art\u00edculos\",\"Primavera 2025\",\"Ver \u2022 Juzgar \u2022 Actuar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/\",\"name\":\"La esperanza triunfa en Guatemala - Misioneros Maryknoll\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/SP25-Hope-Triumphs-feature_updated-1080x600-1.png\",\"datePublished\":\"2025-03-03T23:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T16:29:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/SP25-Hope-Triumphs-feature_updated-1080x600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/SP25-Hope-Triumphs-feature_updated-1080x600-1.png\",\"width\":1080,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La esperanza triunfa en Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\",\"name\":\"Misioneros Maryknoll\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization\",\"name\":\"Misioneros Maryknoll\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png\",\"width\":333,\"height\":68,\"caption\":\"Misioneros Maryknoll\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/b384e8a1ca6ed80dfc8374c75c56d1f5\",\"name\":\"Deirdre Cornell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/deirdrecornell2_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/deirdrecornell2_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Deirdre Cornell\"},\"description\":\"Deirdre Cornell sirvi\u00f3 como misionera laica Maryknoll en M\u00e9xico. Es autora de tres libros Orbis Books, entre ellos Jesus Was a Migrant y American Madonna: Crossing Borders with the Virgin Mary, y actualmente trabaja con el equipo de la revista Maryknoll.\",\"url\":\"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/author\/deirdrecornell2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La esperanza triunfa en Guatemala - Misioneros Maryknoll","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La esperanza triunfa en Guatemala - Misioneros Maryknoll","og_description":"El Padre Maryknoll William Senger edifica la Iglesia en Guatemala mediante la construcci\u00f3n de capillas y la formaci\u00f3n de l\u00edderes laicos.","og_url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/","og_site_name":"Misioneros Maryknoll","article_published_time":"2025-03-03T23:45:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-29T16:29:41+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":600,"url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/SP25-Hope-Triumphs-feature_updated-1080x600-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Deirdre Cornell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Deirdre Cornell","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/"},"author":{"name":"Deirdre Cornell","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/b384e8a1ca6ed80dfc8374c75c56d1f5"},"headline":"La esperanza triunfa en Guatemala","datePublished":"2025-03-03T23:45:00+00:00","dateModified":"2025-12-29T16:29:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/"},"wordCount":1584,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/SP25-Hope-Triumphs-feature_updated-1080x600-1.png","keywords":["Edward \u201cTed\u201d Custer","El Caoba","El Remate","Guatemala","Guerra Civil Guatemala (1960-1996)","Las Hermanas Franciscanas Misioneras de Jes\u00fas","lengua q\u2019eqchi\u2019","Lim\u00f3n","Padre Maryknoll","Padre Maryknoll William Senger","Padre William Mullan","Pet\u00e9n","Primavera 2025","s\u00ednodo"],"articleSection":["Art\u00edculos","Primavera 2025","Ver \u2022 Juzgar \u2022 Actuar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/","name":"La esperanza triunfa en Guatemala - Misioneros Maryknoll","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/SP25-Hope-Triumphs-feature_updated-1080x600-1.png","datePublished":"2025-03-03T23:45:00+00:00","dateModified":"2025-12-29T16:29:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/SP25-Hope-Triumphs-feature_updated-1080x600-1.png","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/SP25-Hope-Triumphs-feature_updated-1080x600-1.png","width":1080,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/la-esperanza-triunfa-en-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La esperanza triunfa en Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#website","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/","name":"Misioneros Maryknoll","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#organization","name":"Misioneros Maryknoll","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/cropped-MKFB_Logo_Transparet1.png","width":333,"height":68,"caption":"Misioneros Maryknoll"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/b384e8a1ca6ed80dfc8374c75c56d1f5","name":"Deirdre Cornell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/deirdrecornell2_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/deirdrecornell2_avatar-96x96.jpg","caption":"Deirdre Cornell"},"description":"Deirdre Cornell sirvi\u00f3 como misionera laica Maryknoll en M\u00e9xico. Es autora de tres libros Orbis Books, entre ellos Jesus Was a Migrant y American Madonna: Crossing Borders with the Virgin Mary, y actualmente trabaja con el equipo de la revista Maryknoll.","url":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/author\/deirdrecornell2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2837"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4660,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2837\/revisions\/4660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2837"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=2837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}