{"id":2666,"date":"2025-06-02T23:30:00","date_gmt":"2025-06-02T23:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/?p=2666"},"modified":"2025-12-31T15:11:16","modified_gmt":"2025-12-31T15:11:16","slug":"contribuir-al-reino-de-dios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.maryknollsociety.org\/misioneros\/contribuir-al-reino-de-dios\/","title":{"rendered":"Contribuir al Reino de Dios"},"content":{"rendered":"\n

Desde ni\u00f1a, Mary Lou Daoust siempre supo que ser\u00eda doctora. Oriunda de Detroit, ella nunca imagin\u00f3 que servir\u00eda a una de las comunidades m\u00e1s pobres de Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

Para la Hermana Daoust, el camino que la llev\u00f3 a la misi\u00f3n empez\u00f3 cuando hac\u00eda su residencia m\u00e9dica en los hospitales de la Universidad de Miami. \u201cMe interes\u00e9 por trabajar con pacientes de otras culturas y en la misi\u00f3n como un compromiso a largo plazo\u201d, dice. \u201cY as\u00ed fue como encontr\u00e9 a Maryknoll\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Fue asignada a Guatemala<\/a>, donde trabaj\u00f3 junto a la Hermana Maryknoll Jane Buellesbach, quien tambi\u00e9n es doctora. Cuando el equipo de las hermanas se mud\u00f3 en 1983 al departamento de San Marcos, ella y la Hermana Buellesbach eran las \u00fanicas doctoras en todo el pueblo y municipalidad de Catarina<\/a>. \u201cPasamos el primer a\u00f1o visitando las comunidades rurales y atendiendo a pacientes\u201d, recuenta la Hermana Daoust. \u201cAl finalizar la tarde, nos reun\u00edamos con la comunidad para escuchar cu\u00e1les eran sus necesidades\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de las enfermedades eran prevenibles, tal como infecciones bacterianas o padecimientos a causa de par\u00e1sitos y desnutrici\u00f3n. Las hermanas, que ya hab\u00edan entrenado satisfactoriamente a promotores de salud en otra parte de Guatemala, se pusieron manos a la obra.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEmpezamos entrenando a gente de Catarina y del pueblo contiguo\u201d, dice la Hermana Daoust, quien trabaja para el ministerio de salud de la Di\u00f3cesis de San Marcos. La voz corri\u00f3 r\u00e1pidamente. \u201cSencillamente, despegamos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Pacientes
Pacientes esperan su consulta m\u00e9dica con la Hermana Daoust afuera de la cl\u00ednica rural en Nic\u00e1. Un promotor de salud lleva un registro de los pacientes y las medicinas. (Octavio Dur\u00e1n, OFM\/Guatemala)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los candidatos asisten a seis cursos b\u00e1sicos de cuatro d\u00edas de clases cada dos meses. Talleres de educaci\u00f3n continua de un d\u00eda se ofrecen dos veces al a\u00f1o. El taller de septiembre del a\u00f1o pasado, por ejemplo, se enfoc\u00f3 en el s\u00edndrome metab\u00f3lico, un grupo de condiciones que incrementa la posibilidad de desarrollar enfermedades cr\u00f3nicas.<\/p>\n\n\n\n

Romeo Esteban y Carlos Romeo Orozco participaron en los primeros grupos de promotores de salud. \u201cCuando las hermanas vinieron a ense\u00f1arnos, ellas hicieron un cambio rotundo en la comunidad, empezando con nuestras propias familias\u201d, dice Orozco.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl primer curso trata de higiene b\u00e1sica\u201d, dice la Hermana Daoust. \u201cCarlos Romeo pas\u00f3 un a\u00f1o convenciendo a su esposa para que hirviera el agua. Un d\u00eda ella le dijo, \u2018ten\u00edas raz\u00f3n. Los ni\u00f1os ya no se enferman con diarrea\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En esa \u00e9poca, dicen los promotores, muchas personas hac\u00edan sus necesidades en el campo, contaminando as\u00ed los cultivos y el agua. Si caminaban descalzos, larvas paras\u00edticas penetraban la planta de los pies. \u201cEmpezamos un programa para construir letrinas\u201d, dice la Hermana Daoust.<\/p>\n\n\n\n

Aunque las condiciones en San Marcos han mejorado en las \u00faltimas cuatro d\u00e9cadas, la atenci\u00f3n m\u00e9dica es a\u00fan escasa. Despu\u00e9s de 55 a\u00f1os de servicio en Guatemala, la Hermana Buellesbach regres\u00f3 a Estados Unidos en el 2023. La Hermana Daoust a\u00fan contin\u00faa en la cl\u00ednica de Catarina en la caliente y h\u00fameda costa. En las fr\u00edas alturas del altiplano, una segunda cl\u00ednica es dirigida por el doctor Mario Fuentes como parte del ministerio de salud diocesano.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"El
El promotor de salud Carlos Romeo Orozco trabaja en el dispensario en Catarina donde se ofrecen medicamentos a precios asequibles para la comunidad. (Octavio Dur\u00e1n, OFM\/Guatemala)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La cl\u00ednica en Catarina incluye un dispensario que Esteban y Orozco mantienen abierto siete d\u00edas a la semana, de 8 a.m. a 5 p.m. Un aumento de precio del 10% cubre sus salarios. Los precios de las medicinas son considerablemente m\u00e1s bajos que en las farmacias y el dispensario est\u00e1 mejor abastecido que las instalaciones dirigidas por el gobierno.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLos lunes atendemos pacientes en el pueblo\u201d, dice la Hermana Daoust. \u201cHoy en d\u00eda la diabetes es lo m\u00e1s com\u00fan<\/a>. No pasa ni un lunes sin tres o cuatro casos nuevos. Algunos pacientes no tienen ni 30 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Otra \u00e1rea de preocupaci\u00f3n, dice ella, es detectar la bacteria Helicobacter pylory (H. pylori)<\/a>, la cual se ha relacionado con el c\u00e1ncer g\u00e1strico. \u201cGuatemala tiene una de las tasas m\u00e1s altas de c\u00e1ncer g\u00e1strico en el mundo\u201d, se\u00f1ala la doctora.<\/p>\n\n\n\n

Mientras la Hermana Daoust atiende pacientes, en el segundo piso Esteban y otro promotor miden y registran el nivel de glucosa para diab\u00e9ticos en tratamiento. \u201cSi est\u00e1n bien, les damos las mismas medicinas. Si hay un cambio, los dirigimos abajo con la doctora\u201d, dice Esteban.<\/p>\n\n\n\n

La Hermana Daoust pasa el resto de la semana atendiendo a pacientes en sitios dirigidos por los 100 voluntarios activos del programa. \u201cTenemos promotores en la mayor\u00eda de los pueblos en San Marcos\u201d, dice la misionera. \u201cHay 40 lugares en la costa y en el altiplano casi igual\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Uno de estos lugares es un asentamiento de 30 chozas en una plantaci\u00f3n de hule<\/a>. Los trabajadores reciben 60 quetzales al d\u00eda (menos de 8 d\u00f3lares americanos). Sus viviendas est\u00e1n construidas con tablas de madera y l\u00e1minas de zinc. \u201cEstas personas viven en una sola habitaci\u00f3n, una tras otra en fila\u201d, dice la Hermana Daoust. \u201cNacieron ah\u00ed y ah\u00ed morir\u00e1n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Como su padre, Manuel V\u00e1zquez naci\u00f3 y creci\u00f3 en la plantaci\u00f3n. El trabajo es pesado, dice \u00e9l, y la cuota por cada turno es de 500 \u00e1rboles. Los cosechadores empiezan antes del amanecer, \u201cpicando\u201d (cortando) la corteza de cada \u00e1rbol de caucho. La savia, conocida como l\u00e1tex, gotea en un balde que cuelga debajo del corte. \u201cCuando es doble jornada, son 1.000 los que tenemos que picar\u201d, dice V\u00e1zquez. \u201cNos levantamos a las 2 de la ma\u00f1ana\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Haz click en las flechas para ver m\u00e1s fotos abajo:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>
Manuel V\u00e1zquez y su esposa, Glendy Rosibel P\u00e9rez, utilizan una estufa ecol\u00f3gica en su hogar en la plantaci\u00f3n de hule. Su hijo de 14 a\u00f1os recibi\u00f3 una beca de las Hermanas Maryknoll. (Octavio Dur\u00e1n\/Guatemala)<\/span>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
Dar\u00edo L\u00f3pez hace una demostraci\u00f3n de c\u00f3mo utilizar las estufas ecol\u00f3gicas. (Octavio Dur\u00e1n\/Guatemala)<\/span>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
La Hermana Daoust puso a los promotores de salud Carlos Romeo Orozco y Romeo Esteban P\u00e9rez a cargo del dispensario y la cl\u00ednica de diabetes en el pueblo. (Octavio Dur\u00e1n\/Guatemala) <\/span>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
Una madre de tres ni\u00f1os recibe medicinas en la cl\u00ednica rural en Nic\u00e1 donde, dice ella, \u201cnos tratan bien\u201d.\n(Octavio Dur\u00e1n\/Guatemala)<\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Pero antes de terminar el d\u00eda, su deber de voluntario comienza. \u00c9l y su t\u00edo Isa\u00edas, entrenados por las hermanas, llevan a cabo cerca de 500 consultas en el curso de seis meses. \u201cNos han visitado de muchas partes\u201d, dice V\u00e1zquez con orgullo de servir en este importante y respetado rol.<\/p>\n\n\n\n

Los promotores m\u00e1s experimentados se convierten en supervisores. Hay 10 supervisores en la costa y 10 en el altiplano, dice la Hermana Daoust. Los casos de m\u00e1s gravedad son remitidos a los doctores.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLe damos a cada promotor un botiqu\u00edn de 20 medicinas esenciales para empezar\u201d, explica ella. El botiqu\u00edn incluye remedios para el resfr\u00edo y la gripa, acetaminof\u00e9n, anti\u00e1cidos, desparasitantes y cremas para problemas de la piel como el pie de atleta, el cual es com\u00fan en este clima. Los promotores reponen los medicamentos a trav\u00e9s del dispensario.<\/p>\n\n\n\n

Dar\u00edo L\u00f3pez ha servido como promotor por 29 a\u00f1os en la aldea de Nic\u00e1.  En una estructura sencilla de dos salas que colinda con la iglesia, la Hermana Daoust atiende a pacientes mientras L\u00f3pez distribuye medicinas y registra informaci\u00f3n en un cuaderno.<\/p>\n\n\n\n

L\u00f3pez, un campesino de subsistencia, tiene poca educaci\u00f3n acad\u00e9mica. Para \u00e9l lo m\u00e1s dif\u00edcil de aprender fue mantener registros. \u201cEl programa lleva una contabilidad y es estricto\u201d, dice. \u201cPero se aprende y hay talleres o cursos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, los pacientes son m\u00e1s que simples n\u00fameros. \u201cLa Hermana Jane dec\u00eda: \u2018Hay gente que necesita una medicina, pero tambi\u00e9n hay gente que necesita un consejo\u2019\u201d, recuerda L\u00f3pez. \u201cNos dec\u00eda: \u2018La gente necesita desahogarse. Ustedes tienen que aprender a escucharlos\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Vistiendo una tradicional falda ind\u00edgena, una madre de tres ni\u00f1os espera su consulta. \u201cSiempre he venido aqu\u00ed\u201d, dice. \u201cAqu\u00ed en la cl\u00ednica nos tratan bien. Ayudan a los que no tienen mucho dinero\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ser promotor, dice L\u00f3pez, es un llamado. \u201cNo entend\u00eda al principio\u201d, admite. Ten\u00eda 19 a\u00f1os cuando se apunt\u00f3, y durante el entrenamiento se preguntaba por qu\u00e9 se le\u00edan extractos del Nuevo Testamento.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l dice que ahora entiende: \u201cServir a la gente es servir a Dios. Contribuimos al Reino de Dios\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Vea el video del 2021 de las Hermanas Maryknoll sobre la misi\u00f3n de las Hermanas Jane Buellesbach y Mary Lou Daoust:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n